В этом каллиграфическом фрагменте содержится несколько газелей (лирических поэм), сочиненных персидским поэтом Амиром Хосровом Дехлеви (около 1253—1325 гг.), чей литературный псевдоним или подпись "Хосров" стоит в верхней части центрального столбца диагональных стихов. Газели выполнены черными чернилами письмом насталик в три столбца на бумаге бежевого цвета и окаймлены полосами из облаков на золотом фоне. Несколько треугольных панелей заполняют пространство на пересечени написанных по диагонали стихов и прямоугольной рамки. Панели включают надписи, указывающие на то, что оставшаяся часть поэмы продолжается после формального (пространственного) разделения. В других случаях (например, на верху центрального столбца текста) новая газель вводится надписью, выполненной чернилами красного цвета. В надписи говорится "принадлежит также ему" и содержится просьба к Богу отпустить грехи Амира Хосрова. В нижнем левом углу правого столбца имеется подпись художника со следующими словами: mashaqahu al-'abd ("написано слугой") Султаном Али Машхади. Султан Али Машхади (расцвет творчества около 1453—1519 гг.) работал при дворе Султана Хусейна Байкара, последнего правителя из династии Тимуридов (годы правления 1470—1506 гг.), в Герате (современный Афганистан). Он был современником знаменитого художника Бехзада (умер около 1535 г.) и известного поэта Джами (1414—1492 гг.). Али Машхади сделал копии многих рукописей правителя и составил надписи для размещения на зданиях правителя. Будучи мастером письма насталик, он составил трактат о правилах каллиграфии, о моральных качествах каллиграфов, методах изготовления чернил и бумаги, а также о правилах использования ручки из тростника и прочих письменных принадлежностей. Текст обрамлен широкой полосой золотого цвета и наклеен на лист бумаги, раскрашенной под мрамор белого, голубого и красного цветов. Оригинальный текст был написан около 1500 г. в Герате, но наклеен на бумагу с разводами под мрамор гораздо позднее.
