"Шамс ан-нахар" ("Солнце дня") представляет собой первое печатное периодическое издание, опубликованное в Афганистане. Оно издано на языке дари. Печатный станок в стране появился благодаря афганскому правителю Шир-Али-хану (годы правления 1863−1866 и 1868−1879), побывавшему в Индии, где он, судя по всему, был впечатлен развитием технологий в период британского господства. Известны по меньшей мере три литографские типографии, функционировавшие в Кабуле в течение второго периода правления Шир-Али-хана: Шамс ан-нахар, Муртадави и Мустафави. Первые номера "Шамс ан-нахар"были напечатаны в типографии "Муртадави". Не позднее чем ко времени выхода седьмого номера публикация издания была перенесена в типографию "Шамс ан-нахар". На первой странице издания расположена эмблема в виде круглого медальона, внутри которого размещено название "Шамс ан-нахар-и Кабул", а по бокам изображены львы, держащие в лапах мечи. Львы символизируют Шир-Али-хана. "Шир" на персидском языке означает "лев", а Али, почитаемый зять пророка Мухаммеда, часто обозначается эпитетом Шир-и Хакк (Лев Аллаха). Вся композиция в целом обрамлена стихами религиозного содержания с мольбой к Аллаху об успехе. Представленный здесь экземпляр является девятым номером издания и датируется 7-м числом месяца Зуль-хиджа 1290 года хиджры, или 26 января 1874 года. На его первых страницах изложены варианты подписки с перечнем расценок и размещена реклама справочника, составленного на урду, арабском, персидском, английском языках. Остальная часть этого номера содержит более десятка коротких новостных статей, объем которых варьируется от нескольких строк до нескольких страниц. В статьях приведены новости из Афганистана, а также из европейских колониальных держав, активно участвовавших в афганских делах, главным образом из Великобритании и России. В частности, издание содержит несколько репортажейо браке русской великой княжны Марии Александровны и британского принца Альфреда, а также статью о высадке британских войск в африканском Кейп-Косте в ходе Третьей англо-ашантийской войны. Несколько статей, как сообщается, получены из индийских информационных источников ("Тилисм-и хайрат", "Sind News"и "Муфаррах аль-кулюб"). Ряд заметок под заголовком "О ситуации в Европе — по электрической линии" был получен по телеграфу. Новые сообщения из Афганистана включают репортаж о проекте по предоставлению убежища бездомным в Кабуле и о смерти от переохлаждения нищей хазарейки.
