В этом каллиграфическом фрагменте содержится рубаи (четверостишие, выполненное пятистопным ямбом), написанное по диагонали черными чернилами письмом насталик, в обрамлении полос из облаков на золотом фоне. Текстовая панель заключена в несколько одноцветных рамок и наклеена на большой лист бумаги розового цвета, укрепленный картоном. Стихотворение начинается в верхнем правом углу со вступительного обращения к Huwa al-fard al-ahad (Богу, "Единому и Неповторимому"). Последующие строки гласят: "О, Правитель, удача сопровождает тебя. /Воспрянь, если желаешь завоевать мир. /В зените совершенства сотвори свое правление. /Ты бдишь, служа сознательным сердцам". В этом поэтическом обращении правителя призывают повергнуть врагов с помощью верной свиты и удачи. Также ему дается совет быть бдительным и служить своему народу — "людям с сознательными сердцами". В нижнем левом углу каллиграф Али подтверждает, что он выполнил эту работу. Установлено, что Али является каллиграфом Мир-Али Хусайни Харави (около 1476—1543 гг.), который работал в Герате (современный Афганистан) в XVI веке, пока он не был призван в Бухару (современный Узбекистан) в 1528—1529 гг. правителем из династии Шейбанидов Убайдулла-ханом Узбеком. Мир-Али был не только искусным каллиграфом, но и полноправным поэтом, сочинившим несколько qit'a (фрагментарных стихов) в честь своих покровителей. Возможно, это одно из стихотворений, написанное им для покровительствующего правителя.