Издание "M. Ioannis Bocatii Poëtӕ Laureati Cӕʃarei Hvngaridos Libri Poematvm V" ("Пять книг стихов венгерского придворного поэта-лауреата, мастера Яноша Бокациуса") представляет собой сборник посвященных различным событиям стихотворений на латинском языке, написанных историком, дипломатом и поэтом Яношем Бокациусом (1568–1621 гг.). Пять книг в составе сборника сгруппированы следующим образом: (1) стихи, посвященные военной тематике, (2) хвалебные стихи (панегирики), (3) свадебные стихи, (4) стихи на различные темы и (5) траурные стихи. Бокациус был лужицким сербом (или сорбом). Окончив учебу в конце XVI века, он работал учителем в словацких городах Банска-Штьявница, Прешов и Кошице. В Кошице он также был членом городского совета, нотариусом, а затем мэром. Бокациус способствовал распространению протестантской Реформации в восточной Словакии и принял участие в восстании венгерского дворянина, кальвиниста Штефана Бочкаи (также известного как Иштван Бочкаи) против власти Габсбургов и Римско- католической церкви. За свое участие в восстании он был заключен в пражской тюрьме с 1606 по 1611 год. В 1611−1618 годах он снова преподавал в Кошице. В 1618 году Бокациус получил должность библиотекаря в Албе-Юлии (Румыния). Помимо этого, он служил дипломатом у Габора Бетлена. Сборник стихов Бокациуса, приуроченных к определенным событиям, был опубликован в 1599 году печатником Якубом Клёсом (умер в 1618 году), основателем типографии в Бардеёве (1598–1618 гг.), специализировавшейся на издании и печати литературных произведений, небольших гравюр и религиозных трактатов современных словацких авторов.
