
Данная рукопись представляет собой копию книги "Нахдж аль-Балага" ("Путь красноречия"), классического сборника проповедей, писем и высказываний четвертого калифа Али ибн Аби Талиба (умер в 661 г.). Эта работа особенно почитаема среди мусульман-шиитов, считающих Али и его потомков законными преемниками пророка Мухаммеда. На авторский голос Али здесь накладывается голос его толкователя, Мухаммада ибн аль-Хусейна, известного как Шариф ар-Ради, Мухаммад ибн аль-Хусейн (969 или 970–1016 гг.), который собрал в этой книге материалы из многих раннеисламских источников. Подлинность слов калифа Али в составленной антологии стала предметом споров. Несомненно то, что эта работа установила стандарты изысканной словесности и лаконичности арабской литературы. Шариф ар-Ради был выдающимся ученым-шиитом при дворе Аббасидов. Во введении он указывает, что систематизировал материалы в соответствии с манерой изложения, то есть разделил их на проповеди, письма и высказывания. Со времени составления сборника и до наших дней ученые и правоверные читатели проанализировали и заново систематизировали тексты по темам, среди которых заявления о главенстве Али, управление государством, психология, языкознание и отношения между мужчинами и женщинами. Существуют многочисленные переводы этой работы или ее фрагментов на разные языки. Данная рукопись XVII века демонстрирует исключительную тщательность украшения и оформления многочисленных заметок, которые искусно размещены на полях вокруг обрамленного позолотой основного текста. Он написан письмом насх, на каждой странице по 15 строк. Место создания рукописи не указано.