Рукопись представляет собой антологию произведений в прозе персидского поэта Тугра-и Мешхеди (умер до 1667−1668 гг.) "Рисала-и Фирдаусия" ("Райское послание") является названием первого рассказа в антологии. Это одновременно и воспоминание о красотах Кашмира и восхваление падишаха Великих Моголов Шах-Джахана (1592–1666 гг.). Ничего не известно о детстве и юности Тугра, за исключением того, что он, вероятно, родился в городе Мешхед (хотя, по другим предположениям, его родным городом был Тебриз). Тугра переехал в Индию и оставался при дворе Джахангира (годы правления 1605–1627 гг.) до конца правления падишаха. Во время правления наследника Джахангира, Шах-Джахана, Тугра поступил на службу при дворе Мурада Бахша, одного из сыновей Шах-Джахана, и сопровождал его во время военного похода моголов на Балх (1646 год). Хотя поход не увенчался успехом, поэт увековечил его как победу в своем восхвалении Мурада Бахша "Мират ал-футух" ("Зеркало побед"), которое расположено ближе к концу данного собрания сочинений. В дальнейшем Тугра обосновался в Кашмире, где жил до самой смерти. Он похоронен в городе Сринагар рядом с местом захоронения Калима Хамадани, одного из выдающихся персидских поэтов XVII века. Турга сочинял стихи, используя все популярные формы персидской поэзии, но наибольшую известность он получил как автор прозаических произведений, известных как рисала (послания), среди которых "Рисала-и Фирдаусия"и "Мират ал-футух". Более 30 рисаласохранилось в многочисленных антологиях, что служит свидетельством признания высокого мастерства Тугры как прозаика среди последующих поколений.
