Книга "Умдат аль-фараиз"("Свод божественных заповедей"), изданная в 1914 году, посвящена законам наследования в соответствии с принципами шариата (исламское право). На первых страницах автор, Ник Мухаммад, официально восхваляет афганского правителя Хабибуллу-хана (годы правления 1901–1919 гг.). Он утверждает, что книга была написана по приказу принца Муин аль-Салтана (то есть Инаятуллы-хана, сына Хабибуллы-хана, который в 1929 году короткое время правил Афганистаном) и была напечатана методом литографии в издательстве "Dar al-Saltana" в Кабуле. Книга включает в себя повествование о различных категориях наследников и соответствующих долях наследства для каждой из них, а также содержит несколько разделов, посвященных математическим действиям с дробями. Текст иногда перемежается стихами, которые, как правило, содержат краткий обзор обсуждаемого вопроса. В конце работы присутствуют табзир (разъяснение) и такриз (восхваление). Разъяснение представляет собой поучительный комментарий о быстротечности жизни, иронично представленный от лица умершего человека. В восхвалении, в котором воздается хвала Хабибулле, но не упоминается Инаятулла, впервые встречается имя автора, а также имя его отца (некоего Хаджи Мухаммада из горной провинции Парван, расположенной к северу от Кабула). В нем также указано, что текст рекомендован для студентов второго и третьего курса школы Хабибия, основанной Хабибуллой-ханом.
