"Тухфат ал-улама" ("Обращение к богословам"), предположительно, является трактатом, адресованным улама (богословам) Афганистана и призывающим их активно препятствовать возникновению среди последователей подозрения ко всему иностранному. Трактат был написан по приказу Шир-Али-хана, афганского правителя (годы правления 1863–1866 и 1868–1879 гг.). Мало что известно об авторе трактата, Абд аль-Кадир-хане, хотя указано, что он являлся кади (судьей), что свидетельствует о его религиозном авторитете. Абд аль-Кадир использует многочисленные цитаты из хадисной литературы для доказательства того, что обычаи "неверующих" могут соответствовать законам шариата при условии, что они идут на благо исламского уммах (сообщества). Обсуждаемые иностранные обычаи в основном касаются военной области — на протяжении всего трактата главными темами являются расходы на армию и мощь армии, что соответствует исламским учениям. Хотя значительное внимание к цитатам из Корана, хадисам и изречениям ученых в исламских традициях (например в трудах Фахруддина ар-Рази и Мухаммада аль-Газали) свидетельствует об опыте и эрудиции автора (или, возможно, авторов), Хотя значительное внимание к цитатам из Корана, хадисам и изречениям ученых в исламских традициях (например в трудах Фахруддина ар-Рази и Мухаммада аль-Газали) свидетельствует об опыте и эрудиции автора (или, возможно, авторов), полемические и часто повторяющиеся доказательства подчеркивают исключительно пропагандистские цели трактата "Тухфат ал-улама". Время создания работы заслуживает особого внимания. Значительную часть своей карьеры Шир-Али-хан посвятил урегулированию противоречащих интересов Российской империи и Великобритании, двух колониальных держав, ведущих "большую игру" за господство в Афганистане. Трактат "Тухфат ал-улама" был опубликован в 1875 году за несколько лет до начала Второй англо-афганской войны (и бегства Шир-Али из Кабула). Эта книга стала одной из первых изданных в Афганистане работ и была была напечатана издательством "Mustafawi", основанном Шир-Али-ханом.
