Книга "Étude historique et archéologique sur Cổ-Loa, capitale de l’ancien royaume de Âu Lạc, 255-207 avant J.-C." ("Историческое и археологическое исследование Колоа, столицы древнего королевства Аулак, существовавшего в 255–207 годах до нашей эры") была опубликована в 1893 году, спустя несколько десятилетий после основания во Вьетнаме французской колонии. В книге собраны сведения об открытиях, сделанных в Колоа археологической экспедицией под руководством Густава Дюмутье (1850−1904 гг.). Город Колоа, располагавшийся примерно в 20 километрах к северу от современного Ханоя, был древней столицей государства Аулак, основанного Тхук Фаном из династии Тхук, также известным как Ан Зыонг-выонг (король Ан Зыонг). Книга состоит из трех частей. Первая часть представляет собой введение в историю и археологию Колоа. Вторая часть содержит переводы на французский язык эпиграфических текстов XVII–XVIII веков с комментариями, касающимися содержания королевских храмов в Колоа. Третья часть включает французские переводы девяти популярных историй и легенд, относящихся к периоду правления Ан Зыонг-выонга и до сих пор рассказываемых жителями Тонкина (северный Вьетнам). В приложении приведены оригиналы 13 документов, о которых идет речь во второй части работы. Дюмутье изучал китайский и аннамитский (вьетнамский) языки в Париже. В 1886 году французское правительство направило его в Тонкин, поручив ему организовать школы в колонии. В период работы во Вьетнаме Дюмутье также удалось организовать несколько археологических экспедиций и продолжить свои увлечения антропологией, лингвистикой, этнографией и исторической географией.
