На представленной здесь карте ручной работы показаны "русла рек и ручьев, текущих на запад от северной части озера Верхнее". Карта составлена неизвестным автором "на основе морской карты, выполненной индейцем Очейгаком и другими". Данное Очейгаком описание "непригодного для питья водоема" с "течением и отливами" привело неизвестного французского картографа к выводу, что существует крупная "Западная река", впадающая в "Южное море" (Тихий океан). На карте помечены территории обитания различных коренных народов Америки, включая сиу и ассинибойнов. Масштаб указан в лье (лигах), старинных французских единицах измерения, различавшихся в зависимости от градуса земного меридиана и эпохи (по очень приблизительной оценке одно лье составляет три километра). В декабре 1730 года французский исследователь и торговец пушниной Пьер Готье де Варенн, сьер де ла Верендри (1685–1749 гг.) представил губернатору Канады Шарлю де ла Буашу, маркизу де Боарнуа, план поиска Западного моря, основанный на сведениях, которые были получены от Очейгака (также известен как Очейга, представитель пламени кри из окрестностей поселения Форт-Каминистикуа). В 1731 году ла Верендри получил концессию на монопольную торговлю пушниной на территории племени сиу. Прибыли от торговли должны были пойти на финансирование его экспедиций. С 1731 по 1744 год ла Верендри и трое его сыновей, Жан-Батист, Пьер и Франсуа, пытались выйти к Западному морю через Великие озера. Найти Западное море ла Верендри не удалось, однако он исследовал район от Форт-Каминистикуа (на северном берегу Верхнего озера) до озер Виннипег и Манитоба и реки Уайт-Ривер (Саскачеван) и основал ряд торговых постов, в том числе Форт-Морепас (на Ред-Ривер) в 1734 году и Форт-ла-Рейн (у современного города Портидж-ла-Прери) в 1738 году.
