Представленная здесь "Carte des nouvelles découvertes au nord de la mer du sud tant à l'est de la Sibérie et du Kamtchatka qu'à l'ouest de la Nouvelle France" ("Карта новых открытий к северу от Южного моря, в Восточной Сибири и на Камчатке и на западе Новой Франции") была создана в 1750 году Филиппом Бюашем (1700–1773 гг.), зятем великого французского картографа Гийома Делиля (1675–1726 гг.), и Жозеф-Никола Делилем (1688–1768 гг.), братом Гийома Делиля. На карте показана в основном северная часть Тихого океана, которую авторы называют северной частью Южного моря, а также изображен обширный "залив Западного моря", глубоко врезающийся в тихоокеанское побережье западной Канады. Эта работа Бюаша и Делиля основана на ложных сведениях об открытиях испанского адмирала Бартоломео де Фонте, который, как считалось, приблизительно в 1640 году совершил путешествие к северо-западному побережью Северной Америки и открыл проход между Тихим и Атлантическим океанами. В 1708 году предполагаемые открытия де Фонте были опубликованы в лондонском журнале "Monthly Miscellany or Memoirs for the Curious" ("Ежемесячный альманах, или записки для любознательных"). Однако нет никаких доказательств не только того, что де Фонте совершил приписываемые ему открытия, но и самого его существования. Бюаш и Делиль были опытными картографами; Делиль некоторое время работал в Санкт-Петербурге, где узнал о русских исследованиях северной части Тихого океана (на карте отмечены маршруты нескольких русских экспедиций в этом регионе). Тем не менее оба картографа поверили в открытия де Фонте, который, судя по всему, был выдуман редактором или автором статьи в лондонском журнале.