Представленная здесь "Carte de l'Océan où sont tracées les différentes routes des navigateurs au tour du monde" ("Карта океана, на которой показаны различные маршруты мореплавателей по всему свету") была выполнена французским картографом Жан-Никола Бюашем (1741–1825 гг.) и предназначалась для составления плана кругосветной экспедиции французского исследователя Жан-Франсуа де Гало, графа де Лаперуза (1741–1788 гг.), и для последующего отображения сделанных экспедицией открытий. В 1783 году правительство Франции решило организовать тихоокеанскую экспедицию, чтобы закончить работу, начатую британским исследователем Джеймсом Куком и, в частности, нанести на карту Берингово море, с географией которого европейцы того времени были плохо знакомы. Руководителем экспедиции был выбран офицер военно-морского флота Лаперуз, отличившийся в сражениях двух войн, включая Американскую революцию. Карта, составленная при подготовке к путешествию, представляла собой действительный перечень пробелов в географических познаниях о Тихом океане. На ней был показан предполагаемый маршрут экспедиции Лаперуза и маршруты основных путешествий европейцев по Тихому океану до 1780‑х годов. В Северной Америке оставалась неисследованной обширная часть побережья между горой Святого Ильи (на территории современной Аляски) и портом Монтерей. Карта была создана в пяти экземплярах; одна копия была послана королю Людовику XVI, чтобы он мог наносить на нее поступавшие сведения о продвижении экспедиции. Открытия, сделанные в результате исследования западного побережья Америки, тщательно записывались в фолианте из отдельных листов. Позднее рисунки, на которых был запечатлен маршрут экспедиции Лаперуза и его открытия, предполагалось совместить с теми, где были показаны открытия Кука, испанских мореплавателей и других исследователей, для точного сравнения. Лаперуз отправился в путешествие из Бреста 1 августа 1785 года. Он сделал важные открытия в северной части Тихого океана, например, установил, что Сахалин является островом, — однако уже не вернулся во Францию. В марте 1788 года его корабль потерпел крушение у острова Ваникоро архипелага Санта-Крус (современное государство Соломоновы Острова).