Эта интереснейшая рукопись была написана на общеупотребительном болгарском языке конца XVIII века и предназначалась для печати. Она представляет собой сборник из литературных текстов, заимствованных из более древних рукописей, печатных книг на русском языке, апокрифических произведений, переработанной версии первой истинно болгарской летописи Паисия Хилендарского "История славяноболгарская" ("История славяноболгарская"), а также из текстов, происхождение которых не указано или неизвестно. Рукопись имеет богатое, хотя и несколько наивное по стилю художественное оформление, состоящее из двух автопортретов ее переписчика и составителя по имени Пунчо и многочисленных миниатюр, часть которых отличается необычной иконографией. Пунчо был сельским священником из Мокреша (в районе города Лом), благодаря этой работе вошедшим в число ведущих литературных деятелей эпохи национального возрождения Болгарии в период 1760–1870 гг. Источники, использованные им для составления рукописи, в полной мере не изучены.
