Данная карта Вологодской губернии, созданная в 1823 году, входит в "Географический атлас Российской империи, Царства Польского и Великого княжества Финляндского", включающий в себя 60 карт Российской империи. Атлас был составлен и выгравирован полковником В. П. Пядышевым и служит свидетельством того, насколько тщательно и подробно составлялись карты русскими военными картографами в первой четверти XIX века. На карте показаны населенные пункты (шесть типов в зависимости от размера), почтовые станции, монастыри, заводы, дороги (четыре типа), губернские и уездные границы. Расстояния указаны в верстах; верста была русской единицей измерения длины, равной 1,07 километра, и к настоящему времени вышла из употребления. Условные обозначения и географические названия приведены на русском и французском языках. В XIII веке значение Вологодского региона возросло ввиду того, что он служил форпостом на северной границе Новгородской республики, купцы которой включали вологодские судоходные пути в свои торговые маршруты в направлении Белого моря. Позднее московские и тверские князья стали вести борьбу за контроль над Вологдой. В 1553 году, в период правления Ивана Грозного, Вологду посетил английский торговец Ричард Ченслор, уже заходивший на корабле в Архангельск и установивший торговые отношения между Англией и Россией. В последующие века в Вологду стали приезжать английские и голландские купцы, поскольку через этот регион пролегали торговые пути в направлении Белого моря и Сибири.
