Данная карта Екатеринославской губернии, созданная в 1821 году, входит в "Географический атлас Российской империи, Царства Польского и Великого княжества Финляндского", включающий в себя 60 карт Российской империи. Атлас был составлен и выгравирован полковником В. П. Пядышевым и служит свидетельством того, насколько тщательно и подробно составлялись карты русскими военными картографами в первой четверти XIX века. На карте показаны населенные пункты (семь типов в зависимости от размера), почтовые станции, монастыри, заводы, крепости, дороги (четыре типа), государственные, губернские и уездные границы. Расстояния указаны в верстах; верста была русской единицей измерения длины, равной 1,07 километра, и к настоящему времени вышла из употребления. Условные обозначения и географические названия приведены на русском и французском языках. Территория, изображенная на карте, расположена в пределах современной Восточной Украины. На протяжении столетий Екатеринославский регион фактически был разделен между Речью Посполитой и крымскими татарами по естественной границе, реке Днепр. В XVIII веке, когда была сформирована Гетманщина, эта территория стала главным районом Запорожской Сечи (центра автономного казачества в период примерно с 1550‑х годов до 1775 года) и местом формирования прочной казацкой культуры. Развитие региона определялось интересами Польши и Литвы, до тех пор пока в 1654 году Богдан Хмельницкий не заключил с Русским государством Переяславский договор о военном союзе, что привело к более тесной интеграции этих земель в состав Российской империи. Казаки помогли русским вывести регион из-под контроля Польши и превратить его в заслон против крымских татар и турок-османов. В результате Кючук-Кайнарджийского мирного договора с османами (1774 год) Екатерина Великая присоединила к России важнейшие территории Северного Причерноморья. Город Екатеринослав (современный Днепропетровск) был назван в честь императрицы. Генерал-губернатором нового российского региона, названного Новороссией, стал фаворит Екатерины Григорий Потемкин.
