Данная карта Харьковской губернии, созданная в 1821 году, входит в "Географический атлас Российской империи, Царства Польского и Великого княжества Финляндского", включающий в себя 60 карт Российской империи. Атлас был составлен и выгравирован полковником В. П. Пядышевым и служит свидетельством того, насколько тщательно и подробно составлялись карты русскими военными картографами в первой четверти XIX века. На карте показаны населенные пункты (семь типов в зависимости от размера), почтовые станции, монастыри, заводы, крепости, дороги (четыре типа), государственные, губернские и уездные границы. Расстояния указаны в верстах; верста была русской единицей измерения длины, равной 1,07 километра, и к настоящему времени вышла из употребления. Условные обозначения и географические названия приведены на русском и французском языках. Территория, изображенная на карте, расположена в пределах современной Восточной Украины. Первые поселения в этом регионе появились еще во времена скифов и сарматов, иранских народов, которые примерно в V веке до нашей эры поселились на землях от Центральной Азии до Восточной Европы. Тем не менее до раннего Нового времени регион оставался малонаселенным. Активное переселение началось во время восстания Хмельницкого в 1654 году, когда казаки обратились к России с просьбой защитить их от поляков, преследовавших на Украине свои интересы. Вскоре Харьковский регион, где с формальной точки зрения действовало самоуправление, был передан в ведение воеводы, который обычно назначался Москвой. После победы Петра Великого в Полтавской битве (1709 год) царские власти начали втягивать новую территорию в свою систему управления. Многочисленные попытки объединить эту территорию с соседними регионами привели к образованию Харьковской губернии в составе Российской империи.
