Этот пиктографический документ является картой, изготовленной коренными жителями в колониальную эпоху из культурной области, в которой проживали племена Микстека, Тлапанека и Науа, расположенной в современном штате Герреро (Мексика). Главным образом, в ней представлен план поселения под названием Тотомикстлахуакан; также указано, что документ был составлен в 1584 году. Эта карта колониального периода отражает самые разнообразные мезоамериканские традиции и обычаи, а также включает тексты на языке науатль — самом распространенном мезоамериканском наречии. На карте представлено описание географической района, обрамленного рядом отмеченных городов и пересекаемой двумя реками. На свободных местах вписаны имена людей — возможно знатных землевладельцев. Рисунки растений и животных не являются декоративными украшениями: они предназначены для описания свойств земли или ее сельскохозяйственных участков. Помимо этого, рисунки могут быть символическими знаками названий народов или мест, которые также передают их названия на языке науатль. Кресты использовались для обозначения церквей. Географические названия, например, Санто-Доминго, приведены на испанском языке. В основном тексте содержится ссылка на собрание тлахтоани, или повелителя Ксочитоналана и других повелителей в Тотомикстлахуакане с целью выяснения границ земельных владений в этой местности. Карта относится к коллекции CONDUMEX, и была приобретена на аукционе в Сан-Франциско, Калифорния, в 1973 году.