На рисунке "Attaque de l'armée des provinciaux dans Long Island du 27. aoust 1776" ("Атака на Континентальную армию в Лонг-Айленде 27 августа 1776 года") изображено расположение американских и британских войск в ходе Лонг-Айлендского сражения (Бруклинской битвы) 27 августа 1776 года. Карта раскрашена вручную, на ней имеются водяные знаки. Рельеф показан штриховкой. Это было первое значительное сражение в ходе Войны за независимость после принятия Декларации независимости 4 июля 1776 года, а также одно из главных военных столкновений за всю войну. Во время сражения Континентальная армия под руководством генерала Джорджа Вашингтона выступила против британских войск под командованием генерала Уильяма Хау. На карте обозначены американские оборонительные позиции на Бруклин-Хайтс и Гуан-Хайтс (Гованус). Также на ней изображены британские позиции и перемещения британских войск от Стейтен-Айленда и Грейвзенда в районе Бруклина по направлению к Бруклин-Хайтс. Хау постепенно укреплял свои войска из базы, расположенной около Нарроуса на Стейтен-Айленде, а затем направился к исходной линии расположения британских войск возле Грейвзенда (точка А на карте). Позднее, британская армия под командованием генералов Клинтона, фон Гейстера (командовавшего войсками гессенских наемников) и Гранта переместилась по направлению к Гуан-Хайтс (точки B, C, D, E и F). Во время главного сражения, включавшего фланговую атаку Хоу по американским позициям, американцы были разгромлены. Потери заставили войска Вашингтона вернуться к своим начальным позициям на Бруклин-Хайтс, вслед за чем последовало героическое отступление в Манхэттен, ставшее кульминацией военной карьеры Вашингтона. После победы американцев в последующем сражении в Харлем-Хайтс, британцы преуспели в сражении на Уайт-Плейнс и в штурме форта Вашингтон, состоявшихся в конце года. В конечном счете потери заставили американцев покинуть Нью-Йорк, оставив этот важный стратегический пункт в руках британской армии до окончания войны в 1783 году. На карте изображены необычные подробности Манхэттена, обозначен рельеф местности, здания, форты, а также оборонительные позиции американских войск. Карта повреждена: в центре острова Манхэттен образовалась дыра. Помимо боевых позиций на карте изображены другие части Нью-Йорка, включая Харлем в северной части Манхэттена и небольшие поселения, такие как Флашинг и Ньютаун, позднее вошедшие в состав боро Куинс. Также обозначены побережье Нью-Джерси, расположенное вдоль Нью-Йоркской бухты от Берген-Пойнт до Вихокена, Элизабет-Сити и Ньюарк, Браунс-Айленд и Кэннедис-Айленд, позже переименованные в острова Эллис и Свободы соответственно. Карта из коллекции Рошамбо, хранящейся в Библиотеке Конгресса, которая состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежащих Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.
