"Plan de la position de l'armée françoise autour de Newport et du mouillage de l'escadre dans la rade de cette ville" ("Карта позиций французской армии вокруг Ньюпорта и кораблей эскадры, пришвартованных в городской гавани") представляет собой рукописную карту Ньюпорта, штат Род-Айленд, времен Войны за независимость, выполненную пером, тушью и акварелью. Север на карте находится слева вверху. На карте представлена подробная информация об улицах и зданиях Ньюпорта. На ней изображен план защиты города и окрестностей, в особенности территории вокруг Ньюпорта от Брентон-Пойнт до Коддингтон-Пойнт. На ней обозначены лагеря основных войск генерала Рошамбо, расположенные вокруг Ньюпорта, а также позиции флота адмирала Шарля-Луи де Тернэ при входе в Ньюпортскую гавань. На карте указаны основные места стоянки кораблей французского флота и расположение батарей береговой обороны, защищавших город и порт с Брентон-Пойнт, Гоат-Айленда и Роуз-Айленда. Карта сопровождается списком пронумерованных условных цифровых обозначений, соответсвующих фортам, батареям, военным лагерям и судам. На карте имеются водяные знаки; обозначены рельеф (штриховкой и затенением), сады, поля, ветряные мельницы и растительность. Масштаб указан в туазах, старинной единице измерения, равной практически двум метрам. Французские войска оставались на территории Ньюпорта больше года (с 1780 по 1781 год), пока в июне — июле 1781 года Рошамбо не отправился в западном направлении через Коннектикут в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к американским войскам Джорджа Вашингтона. Эти события предшествовали осаде Йорктауна, штат Вирджиния, ставшей последней кампанией в ходе Войны за независимость. Карта из коллекции Рошамбо, хранящейся в Библиотеке Конгресса, которая состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежащих Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.