На этой рукописной карте, выполненной инженерами французской армии с помощью пера, туши и акварели, изображены город и порт Портсмут, штат Нью-Гэмпшир, начала 1780‑х годов. Север на карте находится справа. Рельеф передан штриховкой и затенением. На карте обозначены три корабля французского флота во главе с адмиралом Шарлем-Луи де Тернэ — "Плутон", "Огюст"и "Бургонь,"— стоящие на якоре справа от острова Ньюкасл. В центре карты изображена река Пискатака, протекающая через Портсмут и впадающая в Атлантический океан. На карте обозначены фортификационные сооружения, каналы, якорные стоянки, мосты, причалы, госпиталь и другие объекты стратегического назначения. Центр Портсмута обозначен изображением церкви с высоким шпилем, также на карте отчетливо изображен остров Ньюкасл. Позже он стал пригородом Портмута и местом расположения отеля "Вентворт", где во время мирной конференции в Портсмуте в 1905 году проживали делегаты из России и Японии, которые вели переговоры об окончании русско-японской войны и в конечном итоге заключили перемирие. На карте имеются водяные знаки. Масштаб указан в туазах, старинной единице измерения, равной практически двум метрам. Карта из коллекции Рошамбо, хранящейся в Библиотеке Конгресса, которая состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежащих Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.
