На этой рукописной карте, выполненной инженерами французской армии с помощью пера, туши и акварели, изображены город и порт Портсмут, штат Нью-Гэмпшир начала 1780‑х годов. На карте обозначена часть флота адмирала Шарля-Луи де Тернэ, на кораблях которого генерал Рошамбо и формирование из 6 000 солдат прибыли из Франции для сражения с Континентальной армией во время Войны за независимость в США. Флот прибыл в Портсмут 10 июля 1780 года. В центре карты изображена река Пискатака, протекающая через Портсмут и впадающая в Атлантический океан. На карте обозначены брошенные американские батареи, форты, новые батареи, призванные защитить французский флот, якорные стоянки, промеры глубин, местный госпиталь и другие объекты стратегического назначения. Также на ней показаны паромные переправы и дороги, ведущие в Пенобскот (на территории современного штата Мэн) и Ньюбери, штат Массачусетс. Остров Ньюкасл, отчетливо изображенный в центре карты, позже стал пригородом Портсмута. Здесь был расположен отель "Вентворт", где во время мирной конференции в Портсмуте в 1905 году остановились делегаты из России и Японии, которые вели переговоры об окончании русско-японской войны и в конечном итоге заключили перемирие. Масштаб указан в туазах, старинной единице измерения, равной практически двум метрам. Рельеф передан штриховкой. Карта из коллекции Рошамбо, хранящейся в Библиотеке Конгресса, которая состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежащих Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.
