Книга знаменитого переводчика и ученого Хунайна ибн Исхака ал-Ибади (около 809–873 гг.), под названием "Китаб Джалинус ила Глукун" ("Терапия для Главкона"), состоит из двух трактатов греческого врача Галена (на арабском языке Джалинус, около 131–201 гг.). Ал-Ибади поясняет, что греческие врачи, представлявшие великую Александрийскую школу медицины, в учебных целях подразделяли работы Галена на несколько категорий. В первую категорию входили четыре книги, служившие введением в медицину: во-первых, трактат о направлениях медицины, во-вторых, небольшая работа об искусстве врачевания, в-третьих, книга о пульсе и, в-четвертых, представленный здесь труд "Китаб Джалинус ила Глукун". Первый трактат начинается с классификации болезней в соответствии с вызывающими их факторами, после чего рассматриваются причины и способы лечения лихорадки. Затем следует раздел, посвященный головным болям, в том числе мигрени. Во втором, более коротком трактате, речь идет об опухолях и их первопричине, в качестве которой указывается переизбыток одной из четырех жидкостей тела: черной желчи, желтой желчи, слизи или крови. Кроме того, в трактате представлены различные способы лечения и лекарственные средства для восстановления баланса этих жидкостей. В античные времена Гален был одним из величайших и самых плодотворных писателей в области медицины. Он родился в Пергаме, на территории современной Турции, и большую часть своей жизни провел в Риме, где способствовал распространению идей Гиппократа. Гален подчеркивал важность вскрытия (обезьян и свиней), клинического наблюдения, а также тщательного осмотра пациента и внимания к симптомам. Работу, послужившую основной для данной рукописи, он адресовал своему ученику Главкону, который также был врачом. Рукопись выполнена письмом насх черными и красными чернилами.
