На данном рисунке изображена французская миссия в деревне ирокезов в Солт-Сент-Луисе (в настоящее время Канавага, или Канаваке, недалеко от Монреаля, Канада). Эта миссия была основана в 1680 году на берегу реки Святого Лаврентия. Позднее в этом месте в течение пяти лет, с 1712 по 1717 годы, среди ирокезов жил иезуит Жозеф Франсуа Лафито. Лафито получил образование в области риторики и философии, увлекался богословием и классическими языками. В 31 год он отправился с миссией в Канаду, где с помощью отца Жюльена Гарнье изучал язык и культуру ирокезов. В 1722 году его назначили главой миссий в Новой Франции, а в 1724 году он завершил свою главную работу, "Mœurs des sauvages américains" ("Нравы американских дикарей"). Чтобы лучше понять культуру американских индейцев, Лафито попытался использовать сведения о древних народах, таких как евреи и греки. Он стремился доказать общее происхождение индейцев и европейцев и таким образом подтвердить веру христиан в единство творения. Лафито систематически применял метод сравнительной научной антропологии, которым до него пользовались Андре Теве и Марк Лекарбо. Созданные им описания отличаются исключительной точностью, не характерной для авторов того времени. Он пришел к пониманию системы классовых взаимоотношений, применявшейся ирокезами, а также осознал важность роли женщин в обществе ирокезов, строй которого он назвал "гинекократией". Кроме того, он установил, что родиной женьшеня является Северная Америка и что ирокезы использовали это растение как средство от лихорадки. В 1727 году Лафито возглавил миссию в Солт-Сент-Луисе, а в 1729 году окончательно вернулся во Францию. С 1723 по 1741 годы он занимал должность управляющего иезуитскими миссиями в Новой Франции. На рисунке изображены миссионерская церковь, участок с домом, где жили миссионеры, и деревня ирокезов. На переднем плане показана река Святого Лаврентия. Автор рисунка неизвестен.
