На этом плане показан район расположения двух укреплений, захваченных французами в феврале 1730 года в ответ на резню, устроенную индейцами натчез в конце предыдущего года. Причиной конфликта между французами и индейцами натчез послужили споры о земле. В окрестностях форта Розали (недалеко от современного города Натчез, штат Миссисипи), по соседству с несколькими индейскими деревнями, фирма "Compagnie d’Occident" (позднее "Compagnie des Indes") основала несколько табачных плантаций. 28 ноября 1729 года индейцы натчез подняли восстание, основной причиной которого послужила попытка французского военачальника переселить жителей одной из индейских деревень, чтобы освободить территорию для новой плантации. Индейцы захватили форт Розали, убили более 200 французских солдат и поселенцев и взяли в плен 50 женщин и детей, а также не менее 150 рабов африканского происхождения, многие из которых надеялись обрести свободу, перейдя на сторону индейцев. Опасаясь всеобщего восстания индейцев, французы в ответ стали планомерно атаковать племя натчез и разрушать его деревни. В самом начале боевых действий французы, которым помогали их союзники-индейцы, в том числе племена туника, хоума и чокто, осадили два укрепления натчез недалеко от форта Розали. Спустя 12 дней натчез отпустили всех пленных, захваченных в ноябре, и под покровом ночи бежали. На карте показаны два этих укрепления, река Миссисипи и линия атаки французов с союзниками. Составитель карты неизвестен, однако в примечании к ней сообщается, что она была начерчена от руки в Новом Орлеане 6 апреля 1730 года. Масштаб указан в туазах. Туазом называлась старинная французская мера длины, равная приблизительно 1,95 метра.
