Портреты Самюэля де Шамплена, сделанные при его жизни, не сохранились. Данная литография представляет собой подделку, изготовленную примерно в 1854 году. Она основана на портрете современника Шамплена, Мишеля Партичелли д'Эмери (суперинтенданта финансов при короле Людовике XIII), выгравированном в 1654 году в Париже Бальтазаром Монкорне. Фальсификатор подписался под портретом фамилией Дюкорне (это измененный вариант фамилии Монкорне). Вскоре после создания работы ее автором стали считать Луи Сезара Жозефа Дюкорне, художника-инвалида, рисовавшего при помощи рта и одной ноги. Впоследствии этот портрет Шамплена вдохновил нескольких подражателей. Шамплен родился до 1580 года в небольшом атлантическом порту Бруаж в семье протестантов (хотя сам позднее стал католиком). С 1595 по 1598 годы он сражался в армии короля Генриха IV, после чего провел два года на Карибских островах. В 1603 году он принял участие в торговой и исследовательской экспедиции под руководством Франсуа Граве дю Пона (родился около 1554 года), в составе которой добрался до Тадуссака на атлантическом побережье Канады, а оттуда — до Ошелаги (на месте которой в настоящее время находится Монреаль). Это стало началом необыкновенной карьеры Шамплена — исследователя, чертежника, картографа, колонизатора, пропагандиста и автора многочисленных путевых очерков. Его нередко уважительно называют "отцом Новой Франции". В период с 1604 по 1607 годы Шамплен, находясь на службе у протестантского торговца Пьера дю Га де Мона, принимал участие в начальном этапе французской колонизации Акадии (современная Новая Шотландия). В 1608 году он основал торговый пост в городе Квебеке. До своей смерти в 1635 году он многократно совершал путешествия от Франции до Нового Света и обратно, работая над созданием условий для развития Новой Франции. Интересуясь прежде всего изучением и освоением земель, он поднялся по реке Оттава до залива Джорджиан-Бей, расположенного во внутренней части Канады. Шамплен заключал союзы с индейцами монтанье, алгонкинами и особенно с гуронами, с которыми он трижды принимал участие в войнах с племенем ирокезов.