Издание "Histoire et description générale de la Nouvelle France avec le Journal historique d'un voyage fait par ordre du roi dans l'Amérique septentrionnale" ("История и общее описание Новой Франции с историческим журналом о путешествии в Северную Америку, предпринятом по приказу короля") представляет собой первое общее описание французских поселений в Северной Америке, написанное священником-иезуитом Пьером Франсуа Ксавье де Шарлевуа (1682−1761 гг.) и опубликованное в 1744 году в Париже. Рассказ Шарлевуа отчасти основан на его собственном опыте проживания в Новой Франции с 1705 по 1709 год, когда он преподавал грамматику в Иезуитском колледже Квебека (Collège des Jésuites de Québec), и с 1720 по 1722 год, когда он предпринял путешествие из долины реки Святого Лаврентия в Новый Орлеан, собирая сведения о западном море, о существовании которого в то время ходили слухи. Первые два тома представляют собой подробное описание политических, военных и дипломатических событий, имевших отношение к Акадии, Канаде и Луизиане. Первый том (книги 1–12) начинается с первых открытий и попыток колонизации в XVI веке и заканчивается войнами ирокезов в 1680‑х годах. Второй том (книги 13–22) посвящен периоду с 1680 по 1731 год. Третий том содержит рассказ об экспедиции Шарлевуа, проходившей с 1720 по 1722 год. Перед основным текстом, после подробных комментариев Жака Беллина (1703−1772 гг.) о географии Северной Америки на 19 страницах с оглавлением, находится составленная Беллином карта североамериканского материка с маршрутом путешествия Шарлевуа. Беллин был составителем многочисленных карт, служившим в Морском управлении Франции. Его карты и морские атласы отличались тщательностью отображения бухт, морей и гаваней, характерной для французской военно-морской картографии XVIII века. Эта же карта была опубликована Беллином отдельно.