Здесь представлен оригинал договора о покупке Аляски Соединенными Штатами, составленный в виде параллельных текстов на английском и французском языках, за подписями государственного секретаря Уильяма Г. Сьюарда и российского посланника в Соединенных Штатах Эдуарда Стекля. Дипломатическим языком двора Российской империи был французский, поэтому официальной версии этого договора на русском языке не существует. Получив одобрение Сената США, 20 июня 1867 года президент Эндрю Джонсон поставил свою подпись под этим экземпляром договора. Царь России Александр II подписал равнозначную ратификационную грамоту. В подписанном позднее протоколе об обмене ратификационными грамотами были согласованы незначительные изменения в тексте английской и французской версий договора. Под влиянием внутренней политической оппозиции и в связи с процедурой импичмента в отношении президента Эндрю Джонсона Палата представителей США более года не выделяла средства на покупку Аляски. 18 октября 1867 года Аляска стала территорией Соединенных Штатов. Наконец 1 августа 1868 года правительство США выпустило казначейский купон для расчета с Россией за приобретение Аляски.
