На данной карте показаны участки вокруг Командорских островов, в российских территориальных водах, где в 1892 году канадские судна добывали морских котиков. В конце XIX века возникли серьезные дипломатические разногласия по вопросу охоты на котиков в Беринговом море. Отчасти это было связано с деятельностью канадских зверобоев, которые занимались морским (то есть удаленным от берега) ловом котиков, калеча самок, что ставило под угрозу численность всей популяции. Правительство Соединенных Штатов, стремившееся защитить свои интересы, связанные с наземной добычей котиков на островах Прибылова, настаивало на том, что вместе с покупкой Аляски у России в 1867 году оно приобрело также исключительные права на рыболовство в Беринговом море. Представители Канады, чью внешнюю политику в то время по-прежнему определяла Великобритания, заявляли, что право канадцев осуществлять морской лов в Беринговом море представляет собой следствие более ранних соглашений с Россией. Для урегулирования спора был проведен арбитражный суд в Париже. В 1893 году он вынес решение в пользу Великобритании. Представленная здесь карта основана на сведениях, которые британская сторона использовала в качестве доказательства своей правоты в ходе арбитражного разбирательства. На ней отмечены маршруты плавания канадских зверобойных судов. В таблице в правом верхнем углу карты указано, что из 4036 добытых канадцами котиков 219 были отловлены в пределах 30 миль от Командорских островов, а 3817 — за границами этой зоны.