На этой рукописной карте, вероятно, выполненной в 1781 году французским военным картографом с помощью пера, туши и акварели, изображены Нью-Йорк и его окрестности на исходе Американской революции. Карта охватывает территорию от Йонкерса, штат Нью-Йорк, на севере до Статен-Айленда на юге и от Нью-Рошель, штат Нью-Йорк, на востоке до Тотовы, штат Нью-Джерси, на западе. На ней обозначены дороги, фортификационные сооружения, редуты, батареи, растительность и рельеф. На легенде в правой части карты приведен список отмеченных земляных укреплений, фортификационных сооружений и батарей на острове Манхэттен, в Паулус-Хуке, на Лонг-Айленде и Губернаторском острове. Для обозначения характеристик и относительной прочности каждого из объектов используются различные буквы. Помимо Северной реки (Гудзона) на карте изображены реки Пассаик, Хакенсак и Сэддл-Ривер в Нью-Джерси. В сентябре 1776 года британские войска захватили Нью-Йорк. Летом 1781 года генерал Джордж Вашингтон, командующий Континентальной армией, обдумывал возможность штурма Нью-Йорка, но вместо этого совместно с графом де Рошамбо инсценировал подготовку к штурму города, тем временем тайно перемещая свои войска в Йорктаун, штат Вирджиния. Там британская армия под командованием генерала Чарльза Корнуоллиса (1738–1805 гг.) была вынуждена капитулировать в битве, ставшей кульминационным эпизодом Войны за независимость США. Заголовок взят с рукописной наклейки, которая изначально была прикреплена на оборотной стороне. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.
