Автором данной рукописной карты, выполненной в 1782 году пером, тушью и акварелью, считается картограф Луи Александр Бертье (1753–1815 гг.), который служил под командованием маркиза де Лафайета (1757–1834 гг.) и графа де Рошамбо во время Американской революции, а позднее стал одним из маршалов Наполеона. С 30 сентября 1780 года по 24 декабря 1782 года Бертье находился в Америке и сопровождал объединенную франко-американскую армию во время перехода из Новой Англии в Йорктаун, штат Вирджиния, а также принимал участие в обратном марше до Бостона. На данной карте отмечены позиции французской и американской армий в Нью-Йорке во время обратного марша из Йорктауна в Бостон. На ней обозначены дороги, мосты, здания, некоторые промышленные объекты, притоки, реки, фортификационные сооружения в Стони-Пойнте и Верпланк-Пойнте (на карте это восточная часть "Кингс-Ферри"), а также показан рельеф. "Пикс-Хилл" на карте расположен примерно в 5 километрах к югу от центра современного Пикскилла, штат Нью-Йорк. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.
