Эта раскрашенная вручную карта была представлена лейтенантом Андреасом Видерхольдтом (около 1752 – около 1805 гг.), который давал свидетельские показания на заседаниях Гессенской комиссии по расследованию сражения при Трентоне, проходивших в Филадельфии в апреле и мае 1778 года. Данная карта служит бесценным источником информации об этом сражении, состоявшемся 26 декабря 1776 года. Сразу после знаменитого перехода через реку Делавэр Континентальная армия под командованием генерала Джорджа Вашингтона одержала важную победу. Гессенцы были немецкими наемниками в британской армии, принимавшими участие в Войне за независимость США. Гессенский офицер Видерхольдт служил в полку Книпхаузена. Он начал службу рядовым и быстро дослужился до звания сержант-майора, после чего был произведен в офицеры. Продемонстрировав большую преданность своим солдатам, он получил звание капитана, которое стало высшим в его карьере. Во время войны Видерхольдт вел записи, которые называл "Tagebuch", или "дневник". Эти личные воспоминания, а также прилагавшаяся к ним схема города Трентона и окрестной местности содержали важные сведения о планировании перед сражением. Под давлением комиссии Видерхольдт был вынужден отдать свой дневник, и нарисованная им схема сражения вошла в число наиболее значимых материалов расследования. Тремя полками гессенских наемников командовал полковник Иоганн Ралль, которого Видерхольдт неверно информировал о том, что армия Вашингтона полностью окружила Трентон. Ралль погиб от полученных ранений, а почти 900 гессенцев попали в плен. На этой немасштабированной карте отмечены направления атаки Вашингтона, а также позиции гессенских и американских войск в ходе сражения. В северо-восточной части карты показан город Трентон, к югу от него — река Делавэр, а в нескольких углах карты — пути для возможного отступления в окрестностях города. Видерхольдт наглядно изобразил реки, переправы и дороги, ведущие в Трентон, а также растительность и особенности рельефа. Карта сопровождается примечаниями, касающимися различных ориентиров на местности, и включает в себя ссылки. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.