Здесь представлен двухстраничный фрагмент работы, известной в средневековой Европе под названием "Пикатрикс". Это была книга по астрономии, астрологии, эзотерическому и оккультному знанию, алхимии и магии, написанная на арабском языке в мавританской Испании незадолго до середины XI века. В Европе получил распространение латинский перевод утраченного арабского оригинала, датируемый примерно 1250 годом. Автором оригинальной работы часто называли астронома и математика Масламу ибн Ахмада аль-Маджрити (умер около 1004 года), однако современные ученые опровергли эту версию. Название работы, "Пикатрикс", считается искаженным написанием имени известного греческого врача Гиппократа. Представленный здесь фрагмент, датируемый XIV веком, долгое время хранился в Пиаристской библиотеке в Подолинце на севере Словакии. В настоящее время он входит в фонды Словацкой национальной библиотеки. Примерно в 1920 году немецкий арабист Вильгельм Принц обнаружил оригинал этой рукописи на арабском языке. Ее название ("Гайят аль-Хаким") переводится как "Стремление мудрого" или "Цель мудреца".
