Наиболее значительным вкладом прославленного иранского мистика и поэта Джалал ад-Дина Мухаммада Руми (широко известного на персидском языке как Мавлана, а на английском — как Руми, 1207—1273 гг.) в персидскую литературу можно считать его стихотворения, в особенности его знаменитые "Masnavi" ("Духовные двустишия"). В этой работе, считающейся самым длинным стихотворным толкованием мистицизма на всех языках, обсуждаются и предлагаются решения многих сложных проблем метафизики, религии, этики, мистики и других областей знания. В "Masnavi"уделяется особое внимание различным скрытым аспектам суфизма и их отношением к мирской жизни. Для достижения своих целей Руми использует разнообразные темы и приводит многочисленные примеры из обычной жизни. Основным предметом являются отношения, с одной стороны, между человеком и Богом, а с другой стороны, между человеком и человеком. Очевидно, Руми верил в некую разновидность пантеизма и описывал различные этапы развития человека на его пути к абсолютному. Культурное воздействие Руми на Средний Восток, исламский мир, а с недавних пор и на западный мир, очень глубоко. Данная книга представляет собой факсимильное воспроизведение рукописи "Masnavi", выполненой известным каллиграфом XIX века Таухидом Весалом. Она красиво иллюминирована и содержит элегантные заставки. Оригинал рукописи хранится в коллекции рукописей Национальной библиотеки и архивов Исламской Республики Иран.
