На этом снимке, сделанном в 1921 году, изображена группа еврейских беженцев, которые по пути домой проезжают на конных повозках через город Ровно, Польша (современный Ровно, или Ривне, Украина). Первая мировая война привела к массовому переселению людей, а в ходе Русской революции и последовавшей за ней гражданской войны их число только возросло. Помимо опасностей, связанных с войной и революцией, дополнительную угрозу для евреев представляли погромы. В 1919 году в Ровно, важном торговом центре, где проживало много евреев, произошла серия погромов. В это время город еще входил в состав Украины, а к 1920 году перешел под контроль Польши. В следующем году Американский еврейский объединенный распределительный комитет ("Джойнт") отправил в Польшу первую группу медицинских представителей, в состав которой входили социальные работники, врачи и учителя. Одним из членов данной группы был Макс Колтон, врач, сделавший этот и другие снимки, чтобы запечатлеть деятельность санчасти "Джойнт" и населенные пункты, в которых она работала. "Джойнт" был основан американскими евреями в Нью-Йорке с целью оказания помощи нуждающимся евреям в Европе и Палестине, которые пострадали в Первой мировой войне. С 1914 года "Джойнт" действует в качестве международной гуманитарной организации: поставляет продовольствие, одежду и медикаменты, заботится о детях, занимается профессиональной подготовкой и оказывает поддержку беженцам более чем в 90 странах. В архивах "Джойнта" хранятся фотографии, документы, фильмы, видеозаписи, устные истории и артефакты, связанные с работой этой организации.
