"Plan de la ville de Québec" ("План города Квебека") представляет собой рукописную карту, созданную в 1727 году. На ней изображен Верхний город Квебека внутри и за пределами городских стен, а также Нижний город возле места слияния рек Святого Лаврентия и Сен-Шарль вместе с береговой полосой, покрываемой водой при приливе. Компасная роза помещена на реке Святого Лаврентия, в левой части карты. Карта была составлена Гаспаром-Жозефом Шосегро де Лери (1682–1756 гг.), главным королевским инженером, которому было поручено строительство города и возведение вокруг него укреплений. На карте изображена будущая крепость и новая стена на западе, а также планы по расширению Нижнего города. Карта сопровождается списком буквенных и цифровых обозначений, которые указывают на уже существующие и еще только задуманные инженером строения — например, на форт Сен-Луи и артиллерийские батареи "Ройал", "Дофин" и "Водрёй". Также карта изображает редуты "Ройал", "Дофин" и "Кап Диаман", поташный холм (в настоящее время Кот-де-ла-Потасс), королевские склады, пороховые склады, особняк квартирмейстера, особняк епископа, кафедральный собор Нотр-Дам-де-Квебек, церковь реколлектов, иезуитскую церковь и школу, семинарию, монастырь святой Урсулы и Отель-Дьё (больницу) с монастырем августинцев. Помимо этого, на карте отмечены церковь в Нижнем городе (Нотр-Дам-де-Виктуар) и “filles de la congrégation” (учреждение, где проживали до замужества французские девочки-иммигрантки), будущая крепость, уже существующая стена и укрепления, а также предполагаемая новая стена. Постройки обозначены разными цветами: существующие — красным, а запланированные — желтым. Квебек, ставший столицей Новой Франции, был основан в 1608 году французским исследователем Самюэлем де Шампленом на том же месте, где располагался форт, построенный в 1535 году Жаком Картье. Это один из старейших городов не только в Канаде, но и во всей Северной Америке. Также Квебек является единственным североамериканским городом, который сохранил все свои укрепления, включая внешнюю стену. Масштаб указан в туазах. Туазом называлась старинная французская мера длины, приблизительно равная 1,95 метра.
