Работа "El Afghanistan: Descripcion histórico-geográfica del país; religion, usos y costumbres de sus habitanteses" ("Афганистан: историческое и географическое описание страны, религии, нравов и обычаев ее жителей") представляет собой небольшую книгу на испанском языке, изданную в 1878 году в Мадриде и предназначавшуюся для путешественников того времени и всех интересующихся Афганистаном. В то время, когда книга вышла в свет, она являлась одной из немногих публикаций на испанском языке, посвященных Афганистану. Книга состоит из трех частей. В первой части описаны географические особенности и содержатся главы, посвященные различным регионам страны, кратко затрагивается проблема определения границ между Афганистаном и Британской Индией (то есть современным Пакистаном). Вторая часть содержит этнографические сведения и включает отдельные главы, посвященные афганцам, белуджам и многим другим народностям. Третья часть представляет собой краткое изложение истории Афганистана. К ней прилагается большая складная карта. Автор произведения, Франсиско Гарсиа Аюсо, был одним из ведущих испанских востоковедов конца XIX века. После обучения в Мюнхенском университете Аюсо вернулся в Мадрид, где стал членом Королевской академии испанского языка. Аюсо написал несколько книг, посвященных широкому кругу вопросов, в частности, религии Древнего Ирана и санскритской филологии, а также преподавал несколько языков, в том числе иврит, санскрит, арабский, персидский, турецкий и сирийский языки.
