Книга "Усульнамах-и тазийахдари дар Афганистан" ("Руководство по посещениям родственников умерших в Афганистане") представляет собой краткую памятку, состоящую из 13 наказов по публичному выражению горя по умершим в Афганистане, в особенности по посещениям родственников умерших. Тональность текста во многом запретительная. В книге содержится запрет на многократные посещения родственников умершего. Такие посещения разрешаются через три дня после смерти оплакиваемого. Кроме того, руководство предписывает воздержание от чрезмерного выражения горя и посещений дома умершего девушками, если оплакивают не женщину и не близкого родственника мужского пола. Текст представлен на двух основных языках Афганистана, пушту и дари, и приведен в двух рядом расположенных столбцах. Книга была издана тиражом в 300 экземпляров 9 апреля 1939 года, что соответствует раннему этапу правления Мухаммеда Захир-шаха (годы правления 1933–1973). Значение документа "Усульнамах-и тазийахдари дар Афганистан"состоит в том, что он дает редкую возможность увидеть вторжение быстро развивающегося афганского государства в области, которые ранее были прерогативой исключительно религии и традиционных верований.
