Эта рукопись является бесценным материалом для понимания теории алхимии и ее применения в исламском мире в средние века. Ее автор, ученый-энциклопедист Муайяд аль-Дин аль-Туграи, родился в 1062 г. н.э. в Персии (современный Иран) и работал секретарем при дворе сельджуков. Поздней он был назначен визирем в Мосул (на территории современного Ирака), однако его карьера драматически закончилась в 1121 г., когда вследствие опалы его покровителя он был ложно обвинен в ереси и обезглавлен. Заметка о биографии аль-Туграи была написана на первой странице рукописи поздней, так же как и некоторые примечания на полях, предназначенные для исправления, выделения или комментирования определенных фрагментов трактата. Сочинение "Kitāb mafātīh ar-rahma wa-asrār al-hikma" ("Основы милосердия и секреты мудрости") состоит из двух частей. Первой половиной трактата является мукаддима (длинное вступление), в котором автор приводит систематическое изложение алхимических доктрин, от теории четырех элементов до приготовления белого эликсира для трансмутации меди в серебро и красного эликсира для трансмутации серебра в золото. Вторая часть рукописи содержит выполненный аль-Туграи перевод на арабский язык греческого трактата известного алхимика Зосима из Панополиса, жившего и работавшего примерно в 300-е гг. н.э. Аль-Туграи вставил в текст обширные собственные комментарии и цитаты из других авторитетных источников (включая философов, таких как Аристотель, Демокрит и Гален, а также мифические и исторические персонажи, такие как Гермес и Клеопатра), что затрудняет идентификацию большей части исходного греческого труда. Тем не менее, само существование этого перевода говорит о роли арабских учений в сохранении и передаче античных и эллинистических научных знаний. Рукопись содержит многочисленные рисунки с изображением химических приборов, включая сосуды для дистиллирования и отгонки, и различных типов печей и столов, предназначенные для пояснения теоретического содержания текста.
