Книга "Афганское разграничение"была опубликована Министерством иностранных дел России в 1886 году, чтобы ознакомить российских и зарубежных читателей с ходом переговоров по демаркации северной границы Афганистана, которые проводились между российским и британским правительствами с 1872 по 1875 год и с 1883 по 1885 год. Книга написана на русском и французском языках с одинаковым текстом на смежных страницах. Первая часть представляет собой вступление с обзором истории этих переговоров. Вторая часть содержит тексты 159 документов, составленных в ходе переговоров или связанных с ними. Документы приведены на русском и французском языках, а также представлены оригинальные тексты официальных британских документов на английском языке. В конце книги расположены три карты. К числу рассматриваемых тем относятся переговоры 1869‒1873 годов и оккупация афганцами в 1883 году территорий Шугнана и Рушана (на границе современных Таджикистана и Афганистана), российское завоевание территории Ахал-Теке (на юге современного Туркменистана) и российско-британские переговоры 1882 года, а также российская оккупация Мерва (Мары) и переговоры 1884‒1885 годов, касающиеся этого города и оазиса. Представленные в книге документы включают переписку князя Горчакова, министра иностранных дел России с 1856 по 1882 год, и его преемника, Николая Карловича Гирса, донесения из Санкт-Петербурга в Лондон сэра Эдварда Торнтона, британского посла в России, а также важные двусторонние документы, в том числе протокол об определении границы между Россией и Афганистаном, подписанный 29 августа 1885 года лордом Солсбери, премьер-министром Великобритании, и бароном Стаалем, российским послом в Лондоне.
