Вид на заснеженную вершину горы Чита и Великие снежные равнины возле Гуйкана, провинция Тунха

April 25, 2014, 6:40 am

≫ Next: Вид на реку Мету из Ороке, недалеко от старой миссии Макуко, провинция Касанаре

≪ Previous: Деревня на берегу реки Меты, провинция Касанаре

$

0

0

На этой акварели Кармело Фернандеса (1809–1887 гг.) изображены покрытые снегом горы Чита в муниципалитете Гуйкан на территории провинции Тунха (современный департамент Бояка) в северо-восточной Колумбии. Большая часть муниципалитета Гуйкан расположена в пределах национального парка Сьерра-Невада-дель-Кокуй, на территории которого находятся несколько горных вершин высотой более 5 000 метров. До колонизации в этом регионе проживал народ гуйканес-чибча. Фернандес родился в городе Сан-Хосе-де-Гуама, Венесуэла, в семье, имевшей родственные связи с влиятельными людьми (он был племянником Хосе Антонио Паэса, героя борьбы Венесуэлы за независимость, трижды занимавшего пост президента этой страны). Еще в юности Фернандес изучал искусство в Нью-Йорке. Возвратившись в 1827 году на родину, он поступил на военную службу, где в совершенстве овладел искусством топографического рисунка. В 1849 году из-за политических волнений он был вынужден переехать в Новую Гранаду (территория современных Колумбии и Панамы). Там он стал первым рисовальщиком в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), соучредителем и руководителем которой был родившийся в Италии географ и инженер Агустин Кодацци (1793–1859 гг.). Комиссия, начавшая свою работу в 1850 году, занималась изучением географии, картографии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства Новой Гранады. В 1851−1852 годах Фернандес создал около 30 акварелей, написанных в провинциях, расположенных к северо-востоку от Боготы: Тунха, Памплона, Оканья, Сокорро, Велес и Сантандер. На этих работах, которые в настоящее время хранятся в Национальной библиотеке Колумбии, запечатлены различные этнические, расовые и социальные группы и разнообразный природный ландшафт Новой Гранады. Фернандеса в комиссии сменил Генри Прайс (1819−1863 гг.), а позднее — Мануэль Мария Паз (1820–1902 гг.). В возрасте 43 лет Фернандес возвратился в Каракас, где в основном и провел остаток своей жизни. В 1873 году он создал самую знаменитую из своих работ — портрет Симона Боливара, украшающий венесуэльские монеты.

---

Вид на реку Мету из Ороке, недалеко от старой миссии Макуко, провинция Касанаре

April 25, 2014, 6:40 am

≫ Next: Общий вид на равнины, провинция Касанаре

≪ Previous: Вид на заснеженную вершину горы Чита и Великие снежные равнины возле Гуйкана, провинция Тунха

$

0

0

На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображена сцена на берегу реки Меты в провинции Касанаре (в настоящее время департамент Касанаре), Колумбия, в регионе Восточных равнин (Llanos Orientales). Речной порт Ороке располагался поблизости от Сан-Мигель-дель-Макуко, одной из важнейших миссий (функционировавшей с 1730 по 1825 год) в регионе проживания индейцев салива. Река Мета впадает в Ориноко, по которой в настоящее время проходит граница между Колумбией и Венесуэлой. На этой обширной и малонаселенной территории реки нередко были единственными транспортными путями. Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.

Общий вид на равнины, провинция Касанаре

April 25, 2014, 6:40 am

≫ Next: Вид на деревню на берегу реки Меты, провинция Касанаре

≪ Previous: Вид на реку Мету из Ороке, недалеко от старой миссии Макуко, провинция Касанаре

$

0

0

На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображены равнины в восточной части Колумбии, известные под названием Льянос и представляющие собой обширные открытые луга. Малонаселенные северные равнины лежат к востоку от Колумбийских Анд, преимущественно на территории современных департаментов Касанаре и Вичада, где основной хозяйственной деятельностью традиционно было разведение крупного рогатого скота. Кроме того, льяносы простираются к югу до бассейна тропической реки Ориноко и Венесуэлы. Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.

Вид на деревню на берегу реки Меты, провинция Касанаре

April 25, 2014, 6:40 am

≫ Next: Дом в Бояке, где в 1819 году располагался штаб главнокомандующего, провинция Тунxa

≪ Previous: Общий вид на равнины, провинция Касанаре

$

0

0

На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображены представители различных этнических групп — жители неустановленной деревни в провинции Касанаре (современный департамент Касанаре), Колумбия. В те времена провинция Касанаре представляла собой регион, состоявший из небольших деревень и скотоводческих хозяйств. В подписи к рисунку изображенные на нем люди обозначены как самбо (потомок смешанного брака американских индейцев и африканцев), метис (потомок смешанного брака европейцев и американских индейцев) и мулат (потомок смешанного брака европейцев и африканцев). Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.

Дом в Бояке, где в 1819 году располагался штаб главнокомандующего, провинция Тунxa

April 25, 2014, 6:41 am

≫ Next: Наскальная живопись в Гамесе, провинция Тунxa

≪ Previous: Вид на деревню на берегу реки Меты, провинция Касанаре

$

0

0

На этой акварели Кармело Фернандеса (1809-1887 гг.) изображен дом в городе Бояка на территории существовавшей в то время провинции Тунxa (современный департамент Бояка) в северо-восточной Колумбии. Возможно, этот дом служил штаб-квартирой Симона Боливара, под руководством которого патриоты одержали победу над испанцами в битве при Бояке 7 августа 1819 года, освободив значительную часть колонии Новая Гранада. Фернандес родился в городе Сан-Хосе-де-Гуама, Венесуэла, в семье, имевшей родственные связи с влиятельными людьми (он был племянником Хосе Антонио Паэса, героя борьбы Венесуэлы за независимость, трижды занимавшего пост президента этой страны). Еще в юности Фернандес изучал искусство в Нью-Йорке. Возвратившись в 1827 году на родину, он поступил на военную службу, где в совершенстве овладел искусством топографического рисунка. В 1849 году из-за политических волнений он был вынужден переехать в Новую Гранаду (территория современных Колумбии и Панамы). Там он стал первым рисовальщиком в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), соучредителем и руководителем которой был родившийся в Италии географ и инженер Агустин Кодацци (1793–1859 гг.). Комиссия, начавшая свою работу в 1850 году, занималась изучением географии, картографии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства Новой Гранады. В 1851−1852 годах Фернандес создал около 30 акварелей, написанных в провинциях, расположенных к северо-востоку от Боготы: Тунха, Памплона, Оканья, Сокорро, Велес и Сантандер. На этих работах, которые в настоящее время хранятся в Национальной библиотеке Колумбии, запечатлены различные этнические, расовые и социальные группы и разнообразный природный ландшафт Новой Гранады. Фернандеса в комиссии сменил Генри Прайс (1819−1863 гг.), а позднее — Мануэль Мария Паз (1820–1902 гг.). В возрасте 43 лет Фернандес возвратился в Каракас, где в основном и провел остаток своей жизни. В 1873 году он создал самую знаменитую из своих работ — портрет Симона Боливара, украшающий венесуэльские монеты.

Наскальная живопись в Гамесе, провинция Тунxa

April 25, 2014, 6:41 am

≫ Next: Люди европейского происхождения и метисы, проживающие в провинции Тунxa

≪ Previous: Дом в Бояке, где в 1819 году располагался штаб главнокомандующего, провинция Тунxa

$

0

0

На этой акварели Кармело Фернандеса (1809–1887 гг.) изображена наскальная живопись на скале Гамеса в провинции Тунxa (современный департамент Бояка) в северо-восточной Колумбии. В подписи к рисунку сообщается, что в прошлом эта большая скала служила плотиной на озере Согамосо, а ее поверхность была отшлифована водой. Смещение скалы со своего места привело к катастрофическому наводнению, о котором местные жители сделали запись в виде наскальных рисунков. В доколумбийский период территория Согамосо была священным местом народа чибча. Фернандес родился в городе Сан-Хосе-де-Гуама, Венесуэла, в семье, имевшей родственные связи с влиятельными людьми (он был племянником Хосе Антонио Паэса, героя борьбы Венесуэлы за независимость, трижды занимавшего пост президента этой страны). Еще в юности Фернандес изучал искусство в Нью-Йорке. Возвратившись в 1827 году на родину, он поступил на военную службу, где в совершенстве овладел искусством топографического рисунка. В 1849 году из-за политических волнений он был вынужден переехать в Новую Гранаду (территория современных Колумбии и Панамы). Там он стал первым рисовальщиком в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), соучредителем и руководителем которой был родившийся в Италии географ и инженер Агустин Кодацци (1793–1859 гг.). Комиссия, начавшая свою работу в 1850 году, занималась изучением географии, картографии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства Новой Гранады. В 1851−1852 годах Фернандес создал около 30 акварелей, написанных в провинциях, расположенных к северо-востоку от Боготы: Тунха, Памплона, Оканья, Сокорро, Велес и Сантандер. На этих работах, которые в настоящее время хранятся в Национальной библиотеке Колумбии, запечатлены различные этнические, расовые и социальные группы и разнообразный природный ландшафт Новой Гранады. Фернандеса в комиссии сменил Генри Прайс (1819−1863 гг.), а позднее — Мануэль Мария Паз (1820–1902 гг.). В возрасте 43 лет Фернандес возвратился в Каракас, где в основном и провел остаток своей жизни. В 1873 году он создал самую знаменитую из своих работ — портрет Симона Боливара, украшающий венесуэльские монеты.

Люди европейского происхождения и метисы, проживающие в провинции Тунxa

April 25, 2014, 6:41 am

≫ Next: Знатные граждане, провинция Тунха

≪ Previous: Наскальная живопись в Гамесе, провинция Тунxa

$

0

0

На этой акварели Кармело Фернандеса (1809–1887 гг.) показаны три представителя различных этнических и расовых групп, проживавших на территории провинции Тунxa (современный департамент Бояка) в северо-восточной Колумбии. Как указано в подписи к рисунку, на нем изображены мужчина европейского происхождения и двое метисов (потомков от брака индейцев и европейцев). Фернандес родился в городе Сан-Хосе-де-Гуама, Венесуэла, в семье, имевшей родственные связи с влиятельными людьми (он был племянником Хосе Антонио Паэса, героя борьбы Венесуэлы за независимость, трижды занимавшего пост президента этой страны). Еще в юности Фернандес изучал искусство в Нью-Йорке. Возвратившись в 1827 году на родину, он поступил на военную службу, где в совершенстве овладел искусством топографического рисунка. В 1849 году из-за политических волнений он был вынужден переехать в Новую Гранаду (территория современных Колумбии и Панамы). Там он стал первым рисовальщиком в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), соучредителем и руководителем которой был родившийся в Италии географ и инженер Агустин Кодацци (1793–1859 гг.). Комиссия, начавшая свою работу в 1850 году, занималась изучением географии, картографии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства Новой Гранады. В 1851−1852 годах Фернандес создал около 30 акварелей, написанных в провинциях, расположенных к северо-востоку от Боготы: Тунха, Памплона, Оканья, Сокорро, Велес и Сантандер. На этих работах, которые в настоящее время хранятся в Национальной библиотеке Колумбии, запечатлены различные этнические, расовые и социальные группы и разнообразный природный ландшафт Новой Гранады. Фернандеса в комиссии сменил Генри Прайс (1819−1863 гг.), а позднее — Мануэль Мария Паз (1820–1902 гг.). В возрасте 43 лет Фернандес возвратился в Каракас, где в основном и провел остаток своей жизни. В 1873 году он создал самую знаменитую из своих работ — портрет Симона Боливара, украшающий венесуэльские монеты.

Знатные граждане, провинция Тунха

April 25, 2014, 6:41 am

≫ Next: Знатные граждане столицы, провинция Тунха

≪ Previous: Люди европейского происхождения и метисы, проживающие в провинции Тунxa

$

0

0

На этой акварели Кармело Фернандеса (1809–1887 гг.) изображены жители провинции Тунxa (современный департамент Бояка) в северо-восточной Колумбии. Все они хорошо одеты. Судя по всему, на переднем плане изображена пара европейского происхождения, тогда как человек за деревом, возможно, является метисом. В своих картинах Фернандес зачастую уделял основное внимание не самим персонажам, а их типам, стремясь продемонстрировать основные черты людей различного этнического, расового и социального происхождения. Фернандес родился в городе Сан-Хосе-де-Гуама, Венесуэла, в семье, имевшей родственные связи с влиятельными людьми (он был племянником Хосе Антонио Паэса, героя борьбы Венесуэлы за независимость, трижды занимавшего пост президента этой страны). Еще в юности Фернандес изучал искусство в Нью-Йорке. Возвратившись в 1827 году на родину, он поступил на военную службу, где в совершенстве овладел искусством топографического рисунка. В 1849 году из-за политических волнений он был вынужден переехать в Новую Гранаду (территория современных Колумбии и Панамы). Там он стал первым рисовальщиком в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), соучредителем и руководителем которой был родившийся в Италии географ и инженер Агустин Кодацци (1793–1859 гг.). Комиссия, начавшая свою работу в 1850 году, занималась изучением географии, картографии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства Новой Гранады. В 1851−1852 годах Фернандес создал около 30 акварелей, написанных в провинциях, расположенных к северо-востоку от Боготы: Тунха, Памплона, Оканья, Сокорро, Велес и Сантандер. На этих работах, которые в настоящее время хранятся в Национальной библиотеке Колумбии, запечатлены различные этнические, расовые и социальные группы и разнообразный природный ландшафт Новой Гранады. Фернандеса в комиссии сменил Генри Прайс (1819−1863 гг.), а позднее — Мануэль Мария Паз (1820–1902 гг.). В возрасте 43 лет Фернандес возвратился в Каракас, где в основном и провел остаток своей жизни. В 1873 году он создал самую знаменитую из своих работ — портрет Симона Боливара, украшающий венесуэльские монеты.

---

Знатные граждане столицы, провинция Тунха

April 25, 2014, 6:42 am

≫ Next: Вид на поле, где состоялась битва при Бояке, принесшая стране свободу, провинция Тунха

≪ Previous: Знатные граждане, провинция Тунха

$

0

0

На этой акварели Кармело Фернандеса (1809–1887 гг.) изображены трое жителей города Тунха, который в настоящее время является столицей департамента Бояка в северо-восточной Колумбии, а в те времена был столицей одноименной провинции. Изображенные на рисунке мужчина и две женщины хорошо одеты. Возможно, в их лице Фернандес изобразил представителей состоятельной провинциальной элиты. Фернандес родился в городе Сан-Хосе-де-Гуама, Венесуэла, в семье, имевшей родственные связи с влиятельными людьми (он был племянником Хосе Антонио Паэса, героя борьбы Венесуэлы за независимость, трижды занимавшего пост президента этой страны). Еще в юности Фернандес изучал искусство в Нью-Йорке. Возвратившись в 1827 году на родину, он поступил на военную службу, где в совершенстве овладел искусством топографического рисунка. В 1849 году из-за политических волнений он был вынужден переехать в Новую Гранаду (территория современных Колумбии и Панамы). Там он стал первым рисовальщиком в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), соучредителем и руководителем которой был родившийся в Италии географ и инженер Агустин Кодацци (1793–1859 гг.). Комиссия, начавшая свою работу в 1850 году, занималась изучением географии, картографии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства Новой Гранады. В 1851−1852 годах Фернандес создал около 30 акварелей, написанных в провинциях, расположенных к северо-востоку от Боготы: Тунха, Памплона, Оканья, Сокорро, Велес и Сантандер. На этих работах, которые в настоящее время хранятся в Национальной библиотеке Колумбии, запечатлены различные этнические, расовые и социальные группы и разнообразный природный ландшафт Новой Гранады. Фернандеса в комиссии сменил Генри Прайс (1819−1863 гг.), а позднее — Мануэль Мария Паз (1820–1902 гг.). В возрасте 43 лет Фернандес возвратился в Каракас, где в основном и провел остаток своей жизни. В 1873 году он создал самую знаменитую из своих работ — портрет Симона Боливара, украшающий венесуэльские монеты.

Вид на поле, где состоялась битва при Бояке, принесшая стране свободу, провинция Тунха

April 25, 2014, 6:42 am

≫ Next: Площадь в Барбакоасе, провинция Барбакоас

≪ Previous: Знатные граждане столицы, провинция Тунха

$

0

0

На этой акварели Кармело Фернандеса (1809–1887 гг.) изображено место сражения возле города Бояка, расположенное на высоте примерно 3 000 метров в провинции Тунха (современный департамент Бояка) в северо-восточной Колумбии. Битва при Бояке, состоявшаяся 7 августа 1819 года, стала решающим сражением в борьбе колонии Новая Гранада (территория современных Колумбии и Панамы) за независимость от Испании. Фернандес родился в городе Сан-Хосе-де-Гуама, Венесуэла, в семье, имевшей родственные связи с влиятельными людьми (он был племянником Хосе Антонио Паэса, героя борьбы Венесуэлы за независимость, трижды занимавшего пост президента этой страны). Еще в юности Фернандес изучал искусство в Нью-Йорке. Возвратившись в 1827 году на родину, он поступил на военную службу, где в совершенстве овладел искусством топографического рисунка. В 1849 году из-за политических волнений он был вынужден переехать в Новую Гранаду (территория современных Колумбии и Панамы). Там он стал первым рисовальщиком в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), соучредителем и руководителем которой был родившийся в Италии географ и инженер Агустин Кодацци (1793–1859 гг.). Комиссия, начавшая свою работу в 1850 году, занималась изучением географии, картографии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства Новой Гранады. В 1851−1852 годах Фернандес создал около 30 акварелей, написанных в провинциях, расположенных к северо-востоку от Боготы: Тунха, Памплона, Оканья, Сокорро, Велес и Сантандер. На этих работах, которые в настоящее время хранятся в Национальной библиотеке Колумбии, запечатлены различные этнические, расовые и социальные группы и разнообразный природный ландшафт Новой Гранады. Фернандеса в комиссии сменил Генри Прайс (1819−1863 гг.), а позднее — Мануэль Мария Паз (1820–1902 гг.). В возрасте 43 лет Фернандес возвратился в Каракас, где в основном и провел остаток своей жизни. В 1873 году он создал самую знаменитую из своих работ — портрет Симона Боливара, украшающий венесуэльские монеты.

Площадь в Барбакоасе, провинция Барбакоас

April 25, 2014, 6:42 am

≫ Next: Люди европейского происхождения и метисы, проживающие в провинции Тунха

≪ Previous: Вид на поле, где состоялась битва при Бояке, принесшая стране свободу, провинция Тунха

$

0

0

На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображены несколько человек на главной площади города Барбакоас (современный департамент Нариньо) в Колумбии. Барбакоас, расположенный в долине недалеко от юго-западного тихоокеанского побережья, был центром добычи золота и платины, активно проводившейся с середины XVII века. На рудниках использовалась рабочая сила из местного населения и чернокожих рабов. В 1853 году, когда Паз создал этот рисунок, название Барбакоас также носила одна из провинций. Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.

Люди европейского происхождения и метисы, проживающие в провинции Тунха

April 25, 2014, 6:42 am

≫ Next: Носильщики в горах Барбакоаса, провинция Барбакоас

≪ Previous: Площадь в Барбакоасе, провинция Барбакоас

$

0

0

На этой акварели Кармело Фернандеса (1809–1887 гг.) изображены трое жителей провинции Тунха (современный департамент Бояка) в северо-восточной Колумбии. В подписи к рисунку они обозначены как белый, или человек европейского происхождения, и метисы индейского происхождения, то есть потомки от браков европейцев и индейцев. Эти люди заняты выполнением какой-то работы; в руках они держат различные орудия труда. Фернандес родился в городе Сан-Хосе-де-Гуама, Венесуэла, в семье, имевшей родственные связи с влиятельными людьми (он был племянником Хосе Антонио Паэса, героя борьбы Венесуэлы за независимость, трижды занимавшего пост президента этой страны). Еще в юности Фернандес изучал искусство в Нью-Йорке. Возвратившись в 1827 году на родину, он поступил на военную службу, где в совершенстве овладел искусством топографического рисунка. В 1849 году из-за политических волнений он был вынужден переехать в Новую Гранаду (территория современных Колумбии и Панамы). Там он стал первым рисовальщиком в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), соучредителем и руководителем которой был родившийся в Италии географ и инженер Агустин Кодацци (1793–1859 гг.). Комиссия, начавшая свою работу в 1850 году, занималась изучением географии, картографии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства Новой Гранады. В 1851−1852 годах Фернандес создал около 30 акварелей, написанных в провинциях, расположенных к северо-востоку от Боготы: Тунха, Памплона, Оканья, Сокорро, Велес и Сантандер. На этих работах, которые в настоящее время хранятся в Национальной библиотеке Колумбии, запечатлены различные этнические, расовые и социальные группы и разнообразный природный ландшафт Новой Гранады. Фернандеса в комиссии сменил Генри Прайс (1819−1863 гг.), а позднее — Мануэль Мария Паз (1820–1902 гг.). В возрасте 43 лет Фернандес возвратился в Каракас, где в основном и провел остаток своей жизни. В 1873 году он создал самую знаменитую из своих работ — портрет Симона Боливара, украшающий венесуэльские монеты.

Носильщики в горах Барбакоаса, провинция Барбакоас

April 25, 2014, 6:43 am

≫ Next: Вид на пальмовые хижины на пляжах напротив острова Горгона, провинция Барбакоас

≪ Previous: Люди европейского происхождения и метисы, проживающие в провинции Тунха

$

0

0

На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображены двое носильщиков с тяжелым грузом в горах Барбакоаса. Один из них остановился, чтобы поправить обувь. Барбакоас представляет собой муниципалитет на территории современного департамента Нариньо, расположенный далеко на юго-западе Колумбии, возле границы с Эквадором. В 1853 году, когда был создан этот рисунок, название Барбакоас также носила провинция, протянувшаяся от Тихоокеанской низменности до горных хребтов Западной Кордильеры. Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.

Вид на пальмовые хижины на пляжах напротив острова Горгона, провинция Барбакоас

April 25, 2014, 6:43 am

≫ Next: Маримба, популярный музыкальный инструмент, провинция Барбакоас

≪ Previous: Носильщики в горах Барбакоаса, провинция Барбакоас

$

0

0

На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображена сцена в деревне на тихоокеанском побережье Колумбии напротив острова Горгона. На рисунке показаны две пальмовые хижины на сваях, окруженные пышной растительностью. В бухте видны корабли. На переднем плане изображен человек, работающий топором. В 1853 году, когда был создан этот рисунок, провинция Барбакоас занимала территорию от Тихоокеанской низменности до горных хребтов Западной Кордильеры. Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.

Маримба, популярный музыкальный инструмент, провинция Барбакоас

April 25, 2014, 6:43 am

≫ Next: Люди, занимающиеся изготовлением фелюг и каноэ, провинция Барбакоас

≪ Previous: Вид на пальмовые хижины на пляжах напротив острова Горгона, провинция Барбакоас

$

0

0

На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображены двое человек, один из которых играет на маримбе, а другой слушает. Подобно ксилофону, от которого она отличается более широким диапазоном музыкальных тонов, маримба состоит из ряда пластин, по которым ударяют деревянными молотками. Этот инструмент был изобретен в Африке и попал в Центральную и Южную Америку вместе с рабами, завезенными из Африки в эти регионы. Изображенная на рисунке сцена происходила в существовавшей в то время провинции Барбакоас, располагавшейся далеко на юго-западе Колумбии, возле границы с Эквадором. Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.

---

Люди, занимающиеся изготовлением фелюг и каноэ, провинция Барбакоас

April 25, 2014, 6:43 am

≫ Next: Ткач, занимающийся изготовлением пончо, Кали, провинция Буэнавентура

≪ Previous: Маримба, популярный музыкальный инструмент, провинция Барбакоас

$

0

0

На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображены двое мужчин, занятых изготовлением лодок в Барбакоасе (современный департамент Нариньо), Колумбия. Барбакоас представляет собой город, расположенный далеко на юго-западе Колумбии, возле границы с Эквадором. Во времена, когда Паз создал этот рисунок, название Барбакоас также носила одна из провинций. Мужчина слева заканчивает работу над каноэ. Под навесом позади мужчины справа видна фелюга. Транспортировка товаров по реке до Тихого океана в XIX веке имела для экономики провинции Барбакоас большое значение. Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.

Ткач, занимающийся изготовлением пончо, Кали, провинция Буэнавентура

April 25, 2014, 6:43 am

≫ Next: Письма, сочинения и проповеди святого Григория Назианзина

≪ Previous: Люди, занимающиеся изготовлением фелюг и каноэ, провинция Барбакоас

$

0

0

На этой акварели Мануэля Марии Паза (1820–1902 гг.) изображен мужчина, занимающийся изготовлением шерстяных руан (пончо) на большом ткацком станке с ножным приводом. Ткачество подобным способом было одним из важнейших ремесел индейцев Западной Кордильеры на территории колумбийских Анд. В 1853 году, когда Паз создал этот рисунок, Кали входил в состав провинции Буэнавентура. В настоящее время он является столицей департамента Валье-дель-Каука. Акварельная живопись характерна для творчества Паза, в котором нашло отражение многообразие населения Новой Гранады и показаны повседневная деятельность, обычаи и традиции различных этнических, расовых и социальных групп страны. Паз родился в Альмагере, провинция Каука. В молодости он вступил в ряды колумбийских вооруженных сил и проявил незаурядные навыки картографа и художника. В 1853 году он занял должность рисовальщика в Comisión Corográfica (Топографической комиссии), сменив Генри Прайса (1819–1863 гг.). Задача комиссии, начавшей свою работу в 1850 году, заключалась в составлении карт, изучении географии, природных ресурсов, естественной истории, местной культуры и сельского хозяйства в Республике Новая Гранада (территория современной Колумбии и Панамы). Паз работал под руководством Агустина Кодацци (1793–1859 гг.), географа и инженера итальянского происхождения, участвовавшего в формировании комиссии и бывшего ее руководителем. В 1859 году, после смерти Кодацци, Паз вошел в число сотрудников, принявших участие в рецензировании, доработке и публикации результатов работы Comisión Corográfica, которая велась с 1850 года. Будучи рисовальщиком, Паз выполнял очень точные акварельные и карандашные наброски, на которых он стремился натуралистично и объективно запечатлеть места и население Колумбии. Эти иллюстрации представляют собой бесценный документальный материал, отражающий историю и культуру Колумбии. Кроме того, они содержали сведения, применимые при составлении карт, что было одной из основных целей работы Comisión Corográfica. В Национальной библиотеке Колумбии сохранилось более 90 иллюстраций Паза.

Письма, сочинения и проповеди святого Григория Назианзина

May 13, 2014, 7:48 am

≫ Next: Пятикнижие

≪ Previous: Ткач, занимающийся изготовлением пончо, Кали, провинция Буэнавентура

$

0

0

Эта рукопись XVIII века представляет собой сборник писем, сочинений и проповедей святого Григория Назианзина (умер около 389 г.). Данная рукопись, которая до настоящего времени никем не редактировалась и не публиковалась, считается первым переводом с греческого оригинала на арабский язык. Это второй том двухтомной работы. Святой Григорий Назианзин, также известный как Григорий Богослов, считается одним из Отцов Церкви как в восточной, так и в западной христианской традиции. Он родился в Каппадокии (Восточная Анатолия), где провел значительную часть своей жизни. Григорий учился вместе с будущими императорами и святым Василием Великим. Как и Василий, он был воспитан в христианской семье, получил классическое образование и был известен как непреклонный защитник православных позиций в учении о Троице и о природе Христа. Содержащиеся в данном томе "майямер" (сочинения) посвящены богословским темам, включая ереси Аполлинария и Ария, браку и размышлениям о хасмонейском роде. Кроме того, рукопись включает послание духовенству по поводу Пасхи, прощальное слово Григория в связи с его отстранением от должности епископа Константинополя в 381 году и два панегирика, один из которых посвящен другу и покровителю Григория, святому Василию, а второй — святому Киприану. В конце рукописи приведены комментарии о жизни и достижениях Григория. За свои религиозные познания и литературный талант Григорий пользовался большим уважением. Данная работа является частью коллекции коптских книг и рукописей Ирьяна Мофтаха, хранящейся в Американском университете в Каире.

Пятикнижие

May 13, 2014, 7:49 am

≫ Next: Письма, поучения и изречения святого Антония Египетского

≪ Previous: Письма, сочинения и проповеди святого Григория Назианзина

$

0

0

Эта рукопись представляет собой перевод на арабский язык первых пяти книг Ветхого Завета (Пятикнижия), которые на первом листе названы "Священной Торой". Книга практически не содержит информации, связанной с ее выпуском, за исключением записи в конце, указывающей на ее коптское происхождение. Единственным украшением книги служит орнамент с изображением крестов в верхней части первого листа. Заголовки глав и стихов, а также колонтитулы и редкие указания на постовые и праздничные чтения выделены красным цветом. На 25-ом листе Книги Бытия качество письма и бумаги ухудшается. В первом случае это происходит из-за смазанных чернил и, возможно, продолжения письма другим почерком, а во втором — за счет пятен и неточной обрезки бумаги. Передняя и задняя обложки выполнены в то же время, что и сама рукопись, и состоят из слоев плотной бумаги, покрытых тонкой красной кожей. Обложки украшены бескрасочным тиснением с узором в форме розеток, широко применявшимся в период создания книги — около 1800 года. Ко времени создания этой копии коптский язык и его диалекты, использовавшиеся в прежние времена, были среди местных египетских христиан вытеснены арабским и применялись только на богослужениях. По самой работе невозможно определить, был ли перевод выполнен с греческого языка, с версии на коптском языке или же это просто копия с аналогичного арабского перевода. Данная работа является частью коллекции коптских книг и рукописей Ирьяна Мофтаха, хранящейся в Американском университете в Каире.

Письма, поучения и изречения святого Антония Египетского

May 13, 2014, 7:49 am

≫ Next: Исторические книги Ветхого Завета

≪ Previous: Пятикнижие

$

0

0

Эта рукопись начинается с 20 писем "сынам, следующим его [Антония] смиренным путем, ...и молитв об удержании нас от подражания сатане". Письма преимущественно короткие, многие из них не длиннее пяти листов. Согласно вступительному слову, они предназначены как для мужчин, так и для женщин. Работа написана четким, но свободным почерком. Все письма и другие важные абзацы выделены красным цветом. На полях рукописи нет пометок, сделанных в период ее создания, но присутствуют комментарии и исправления (часть из которых на английском языке), выполненные карандашом Фахимом Мофтахом, имя которого написано на форзаце. Вслед за письмами идут талим рухани (духовные наставления) "и уасайя [святые наставления] из изречений святого Антония Великого". Рукопись заканчивается историями и благочестивыми советами в форме вопросов и ответов, демонстрирующими простую веру и прагматическую мудрость. Святой Антоний (около 250–355 или 356 гг.) считается одним из основоположников христианского монашества и по сей день почитается за это. Благодаря биографии, написанной святым Афанасием Александрийским (умер в 373 г.), жизнь и поучения Антония известны более подробно по сравнению с большинством ранних учителей Церкви. В то же время, современные научные знания ставят под сомнение некоторые детали его биографии. Невзирая на возможные неточности, именно составленное Афанасием "Житие"способствовало распространению влияния Антония на монашеский аскетизм во всем христианском мире. Работы, приписываемые Антонию, до сих пор продолжают издаваться и продаются большим тиражом. Данная рукопись является частью коллекции коптских книг и рукописей Ирьяна Мофтаха, хранящейся в Американском университете в Каире.