Этот вид с юго-востока на ямынь амбана (резиденцию китайского высокопоставленного чиновника) входит в коллекцию из 50 фотоснимков Центрального Тибета, приобретенную в 1904 году Американским географическим обществом у Императорского Русского географического общества в Санкт-Петербурге. Как писал Ж. Деникер в 1903 году в своей статье "Проливая новый свет на запретный город Лхасу", в обязанности амбана входило "осуществление надзора над далай-ламой, формально находившимся в подчинении у китайских властей". По словам Деникера, ямынь представлял собой "очень скромное здание, окруженное стенами и пришедшими в упадок воротами". В примечании, добавленном фотографом, сообщается, что стены по обеим сторонам от ворот, выходивших на юг, представляли собой остатки старых стен Лхасы, разрушенных в 1721 году. Вдали справа виден дворец далай-ламы — Потала. Фотоснимки из этой коллекции были сделаны двумя монгольскими буддийскими ламами, Г. Ц. Цыбиковым и О. М. Норзуновым, побывавшими в Тибете в 1900 и 1901 годах. Заметки, сопровождающие фотографии, были составлены на русском языке для Императорского Русского географического общества Цыбиковым, Норзуновым и другими монголами, хорошо знакомыми с Центральным Тибетом. В апреле 1904 года эти заметки были переведены с русского на английский язык Александром Григорьевым, членом-корреспондентом Американского географического общества.