"Тарих Фаранса аль-хадис" ("История современной Франции") представляет собой в большей степени биографию Наполеона Бонапарта, чем общую историю Франции, как это можно предположить по заголовку. Автор пишет: "Франция является страной, наиболее близкой к восточным государствам как в торговом отношении, так и с точки зрения языка. Мы выбрали данную тему, поскольку это история, пригодная для практического использования, то есть фундаментальное искусство, на котором основаны государственная политика, деятельность и планирование". Объем книги составляет более 1000 страниц. Во вступительных главах кратко рассказывается о географии и истории страны до семидесятых годов XVIII века, а также о Французской революции. Рассказ о последней подводит к подробному изложению биографии Наполеона. Эта работа является переводом, судя по ее длине и точным подробностям повествования. В то же время в ней отсутствуют какие-либо указания на оригинал или сведения, которые могли бы помочь его установить. Как сообщается в примечании на титульном листе, "сто страниц книги составил Хаттар ад-Дахда", маронит, современник автора. Сам автор Салим аль-Бустани (1846−1884 гг.) был сыном известного ученого и учителя Бутруса аль-Бустани. Наибольшую известность он получил как альтер-эго своего отца в работе над журналом "Аль-Джинан" ("Сады"), выходившим в Бейруте с 1870 года. Отец и сын Бустани относятся к одной из нескольких ведущих модернистских семей, проживавших в XIX веке в Ливане. Другими выдающимися писателями и издателями были братья Такла, основатели газеты "Аль-Ахрам" ("Пирамиды"), и братья Наккаш, Марун и Никула, бывшие эссеистами и драматургами. Книга содержит многочисленные иллюстрации в форме гравюр или ксилографий, созданных на основе французских картин или других оригиналов.