Здесь представлен небольшой ватодзихон (книга в традиционном японском переплете) с иллюстрациями и текстом, напечатанными методом ксилографии на бесфактурной бумаге, называемой хирагами (гладкая бумага). В 1885 году издательство "Кобунся" под руководством Такэдзиро Хасэгавы приступило к переводу и публикации цикла японских сказок "Нихон мукасибанаси". В их число входила и сказка "Ханасаки дзидзи" ("История о старике, заставившем увядшие деревья цвести"). В ней рассказывается о доброй пожилой супружеской паре, которая держала в доме собаку. Однажды в месте, указанном собакой, старики откопали множество золотых монет. Их жадный сосед, одолеваемый завистью, одолжил у них собаку и заставил ее искать такое же место, но, раскопав землю, нашел лишь мусор. Разозлившись, жадный старик убил собаку и закопал ее под сосной. Дерево бурно разрослось, и добрый старик сделал из его древесины ступку. Когда он толок в ней ячмень, ступка наполнялась ячменными зернами так, что те пересыпались через край. Увидев это, жадный сосед одолжил ступку. Но сколько он ни толок в ней ячмень, зерна получались потрескавшимися и изъеденными насекомыми. Придя в ярость, он сжег ступку. Когда добрый старик развеял пепел от ступки над высохшим деревом, оно зацвело, а старик был щедро вознагражден за это местным даймё. Когда жадный старик попытался сделать то же самое, пепел, подхваченный ветром, попал в глаза даймё. Жадный старик был схвачен и предан смерти.
