Франсеск Эшименис (около 1340 — 1409 гг.) был монахом-францисканцем и плодовитым писателем. Он учился в Каталонии, Оксфорде и Тулузе, а также, возможно, в Париже. Считаясь авторитетным интеллектуалом, он поддерживал хорошие отношения с двором арагонских королей и с городскими властями Барселоны и Валенсии, в которой он написал большую часть своих произведений. В 1396 году он завершил работу над "Llibre de les dones" ("Книга для женщин"). Эта книга не принадлежит к числу женоненавистинических произведений того периода. Она создавалась как моральное наставление, представляющее собой анализ различных этапов в жизни женщины — маленькой девочки, девушки, замужней женщины и вдовы. Не забыты в ней и монахини. В то же время книга должна была служить своеобразным катехизисом, в котором Эшименис объясняет важнейшие понятия веры, морали и христианской этики. Работа важна тем, что дает общую картину жизни женщин в XIV веке. Текст был впервые напечатан в 1495 году в типографии Жоан Розембака. Родом из Гейдельберга, Германия, Розембак провел несколько лет в Валенсии, после чего переселился в Барселону, где жил и работал всю оставшуюся жизнь, за исключением недолгих периодов, проведенных в Таррагоне, Перпиньяне и Монсеррате. Он, возможно, был лучшим книгопечатником в Каталонии, использовавшим готический шрифт. Книга напечатана на бумаге в формате фолио и состоит из 12 начальных непронумерованных листов и 268 листов, пронумерованных римскими цифрами (по ошибке указано число 267). Книга напечатана готическим шрифтом, черными буквами и с рамками. Эпиграф, значки параграфов и страницы с колофоном и типографскими отметками напечатаны красными и черными чернилами. В представленном здесь экземпляре титульный лист украшен красно-зеленой гравюрой. Лист 1 пуст. В тексте имеются рукописные заметки (пояснения) на полях и подчеркнутые сноски. Переплет сделан из кожи, с железными и золотыми инкрустациями на корешке. Данный экземпляр входит в собрание "Collecció Bonsoms-Chacón", подаренное библиотеке Каталонии в 1948 году, после смерти Мерседес Чакон, вдовы Исидре Бонсомс-и-Сикарта. В библиотеке Каталонии также хранится экземпляр, имеющий некоторые типографские и структурные отличия от представленной здесь книги.
