На заседании генеральных кортесов княжества Каталония, состоявшемся в Барселоне в 1432 году, было принято решение о строительстве часовни Святого Георгия в Палау-де-ла-Дипутасио-дель-Женераль (дворец княжества Каталонии, в настоящее время Палау-де-Женералитат-де-Каталуния или Дворец правительства Каталонии). Святой Георгий является святым покровителем Дипутасио-дель-Женераль. Новая часовня, известная сегодня как Зал Святого Георгия, была построена в конце XVI века с расчетом на то, чтобы в ней разместилась большая группа людей, собравшаяся на большой праздник, например на день Святого Георгия 23 апреля. В этой рукописи содержится собрание полифонических религиозных музыкальных произведений, которые следовало петь в этой часовне по праздникам. Музыка была написана композитором Жоаном Пау Пуйолем (1573−1626 гг.), представившим плоды своего труда депутатам Дипутасио-лель-Женераль от церкви, армии и горожан в период между 1623 и 1626 годами. По утверждению музыковеда Ижинио Англеса (1888−1969 гг.), данная рукопись была написана самим Пуйолем. Композитор и органист, Пуйоль был видной фигурой в музыкальном мире Каталонии XVII века. Он считается связующим звеном между поздним Возрождением и ранним барокко в Каталонии. Он был капельмейстером в соборах Таррагоны (1593−1595 гг.), Эль Пилар де Сарагоса (1595−1612 гг.) и Барселоны (1612−1626 гг.) и написал множество религиозных и светских музыкальных произведений, используя полихоральность с безупречной техникой, основанной на сочетании сольных голосов и хора с богатым контрапунктом. Пуйоль был известен за пределами страны и многие из его работ можно найти в песенниках разных стран. Несмотря на это, сочинения Пуйоля не были опубликованы. Только в начале XX века его работы были найдены музыковедом Фелипе Педрель (1841−1922 гг.). Данная рукопись отличается точностью нотной записи. Первые четыре инициала в инципите каждого голоса иллюминированы, причем первый инициал украшен фигурой Святого Георгия. Переплет сделан из коричневой кожи с позолотой, с крестом Святого Георгия (гербом каталонского Дипутасио-дель-Женераль), выгравированном на передней обложке. Этот документ принадлежит к превосходной коллекции, которую собрал композитор и библиофил Жоан Каррерас-и-Дагас (1828−1900 гг.). Позднее Педрель присвоил ему номер 389 в первом томе каталога данной коллекции, опубликованного в 1908 году.
