Книга "Гу цзунь су ю-лу: кунь эр ши у цзя, сань ши эр" ("Цитаты древних мастеров дзэн") представляет собой сборник важных цитат учителей дзэн-буддизма периода правления поздней династии Тан, Пяти династий и ранней Южной Сун (около 700–1150 гг.). Выражение "цзунь су"в названии работы означает почитаемых представителей старшего поколения и является синонимом понятий "чжан лао" ("старцы") и "дадэ" ("великие добродетели"). Термином "ю-лу"обозначено собрание воедино мудрости, достигнутой патриархами дзэн-буддизма. Работа содержит наставления мастеров дзэн, отличавшихся особой добродетелью и заслуживших глубокое почитание, и их высказывания в различных местах, где им приходилось бывать, по различным поводам и в разных жанрах, таких как публичные выступления, поучения для младшего поколения и полемика. В книгу также включены песнопения, славословия, предсказания, короткие эссе, жития, посвятительные надписи и предисловия к собраниям цитат, приписываемых каждому отдельному учителю. Поскольку в этой работе приводится столь детальная информация о мастерах дзэн, она служит ценным источником для их изучения и для понимания основных идей наиболее авторитетных учителей. Она также является важным документом для изучения дзэн-буддизма в период его расцвета. В прошлом книга была известна под названиями "Гу цзунь су ю-яо" ("Важные цитаты древних мастеров дзэн"), "Гу цзунь су ю" ("Изречения древних мастеров дзэн") и "Гу цзунь су лу" ("Записи древних мастеров дзэн"). Первоначально текст состоял из четырех цзюаней. В результате более поздних дополнений и приложений его размер увеличился до 48 цзюаней, содержащих цитаты 37 мастеров. Именно этот вариант книги наиболее известен в наши дни. По общепринятому мнению, редактором сборника считается учитель дзэн-буддизма Цзэцзан эпохи династии Южная Сун. Данный экземпляр, как указано в его тексте, напечатан в дзэн-буддийском храме Гуанли на горе Аюван в префектуре Минчжоу. В него входят цитаты 25 мастеров дзэн в 32 цзюанях. Здесь представлены предисловие и первая часть работы, озаглавленная "Публичные выступления монаха Лунмэнь Фояня из Шучжоу".
