Данная рукопись, известная как "Кодекс Ацкатитлана", вероятнее всего, была создана через несколько лет после появления в Мексике испанцев. В ней рассказывается об истории ацтеков (также известных как мешика), в том числе об их переселении в Теночтитлан (находившийся на месте современного Мехико) из Ацтлана, с древней и, возможно, мифической прародины ацтекской цивилизации. В кодексе отражен порядок царствования ацтекских правителей, описано вторжение испанских войск под командованием Эрнана Кортеса и начало христианизации. По всей вероятности, "Кодекс Ацкатитлана" представляет собой наиболее ценный и важный из всех известных рукописных документов, посвященных истории ацтеков. Он примечателен тем, что, в отличие от других исторических книг, созданных в колониальный период, содержит уникальные записи, отражающие жизнь коренного населения до прихода испанцев. Как и прочие ацтекские кодексы, "Кодекс Ацкатитлана" написан с помощью пиктограмм, которые в данном случае очень аккуратно выполнены чрезвычайно умелым писцом. Рукописный текст размещен на 25 листах бумаги, привезенной в Мексику из Европы в XVI веке. Для удобства чтения каждый исторический эпизод представлен на отдельном развороте. На первом листе автор изобразил группу людей, которых ученым не удалось опознать. Возможно, это тлатоани, то есть представители правящих кругов Мезоамерики и главы государства. На листах со 2-го по 25-й описано переселение племен мешика в обетованную землю Теночтитлан.