Эта прекрасная настенная карта Северной Америки и Мексиканского залива, создателем которой принято считать аббата Клода Берну, датируется 1681 годом и входит в коллекцию Гидрографического управления Военно-морского флота, хранящуюся в Национальной библиотеке Франции. Основателем этой коллекции стал министр финансов при короле Людовике XIV Жан-Батист Кольбер (1619–1683), стремившийся собрать сведения обо всех побережьях мира. На карте отображены многочисленные открытия, сделанные французскими экспедициями в долине реки Миссисипи в период с 1672 по 1681 год, и отмечено местонахождение трех крепостей, выстроенных в 1679 и 1680 годах: Форт-Конти (недалеко от Ниагарского водопада), Форт-Майами (к югу от озера Мичиган) и Форт-Кревкёр (на левом берегу реки Иллинойс). Миссисипи показана до места ее слияния с рекой Огайо. При дворе Людовика XIV аббат Берну считался интриганом, он интересовался исследованием и колонизацией Северной Америки как средством осуществления своих честолюбивых устремлений. Вероятно, данная карта выполнена по его заказу неизвестным картографом. Аббат Берну пытался добиться расположения короля, а также Жан-Батиста Кольбера и его сына, маркиза де Сеньелэ (1651–1690 гг.). На искусно выполненном картуше размещено название карты: "Carte de l'Amérique septentrionale et partie de la méridionale depuis l'embouchure de la rivière St Laurens jusqu'à l'isle de Cayenne avec les nouvelles découvertes de la rivière de Mississipi ou Colbert" ("Карта Северной Америки и части Южной Америки от устья реки Святого Лаврентия до острова Кайенна, с новыми открытиями на реке Миссисипи, или реке Кольбер"). Назвав Миссисипи в честь Кольбера, аббат Берну, судя по всему, старался завоевать благосклонность министра и его сына.