Эта карта 1613 года, на которой показан Атлантический океан и частично отображены Европа, Африка, Северная и Южная Америка, была выполнена во французском портовом городе Гавр-де-Грас картографом, лоцманом Королевского военно-морского флота Франции Пьером де Во. Она богато иллюминирована и представляет собой великолепный образец картографической традиции нормандской школы, зародившейся в предыдущем столетии. Представители семьи де Во были выходцами из Понт-Одеме и поселились в Гавре вскоре после его основания королем Франциском I в 1517 году. Жак де Во составил сборник современных ему работ, посвященных морской навигации, под названием “Les premières oeuvres de Jacques de Vaulx”, а также ряд важных карт. Пьер де Во был младшим братом Жака; представленная здесь карта является единственной его работой, дошедшей до наших дней. На ней изображено побережье Европы от реки Эско (Шельда) до Далмации, побережье Африки от Ливии до мыса Кейп-Фриа (Намибия) и побережье Северной и Южной Америки от Лабрадора до Рио-де-Жанейро вдоль Атлантического океана и от Акапулько до Анегада-Пойнта в Чили вдоль Тихого океана. Карта содержит множество декоративных элементов, в том числе цветные изображения кораблей и русалок на море и людей, домов и животных на суше. На карте отчетливо показаны река Амазонка и Антарктическая Франция, которая представляла собой французскую колонию в Бразилии, основанную в 1555 году и позднее завоеванную португальцами. Указаны названия таких индейских племен Новой Франции (современная Канада), как монтанье, ирокезы и другие. Эта карта входит в коллекцию Гидрографического управления Военно-морского флота, хранящуюся в Национальной библиотеке Франции, куда она была поэтапно передана в период с 1942 по 1965 год. Экспонаты коллекции ранее находились в Главном хранилище карт, планов, судовых журналов и мемуаров военно-морского флота Франции, основанном королем Людовиком XV в 1720 году с целью сбора документации, необходимой для составления надежных навигационных карт.
