На данном листе, использовавшемся для упражнения в каллиграфии, изображено несколько слов и букв, написанных по диагонали традиционным персидским рукописным шрифтом насталик. Из букв составлены причудливые сочетания, а также настоящие слова, обращенные вверх и вниз. Композиция написана коричневыми чернилами на кремовом фоне, окружена синей рамкой и наклеена на лист, украшенный орнаментом в виде переплетающихся растений и цветов. Такие виды листов, называемых на персидском языке "сийах машк" (буквально "черная практика"), использовались для упражнения в каллиграфии и в целях экономии бумаги полностью покрывались текстом. Как установившийся жанр, листы для упражнения в каллиграфии заполнялись в соответствии с определенными правилами формальной композиции, в значительной степени основанными на ритме и повторении. Со временем они стали объектом коллекционирования, поэтому на них ставились подписи и даты. Многие фрагменты, подобные этому, заключались в разнообразные декоративные рамки и наклеивались на листы с орнаментом в виде нарисованных золотой краской растений и цветов. В углу этого сийах машкстоит подпись прославленного персидского мастера письма насталик Мира Имада аль-Хасани (умер в 1615 году). Он в шутку написал свое имя "Имад" четыре раза, намекая на природу самого упражнения, подразумевающую многократное повторение. Подобно этому фрагменту, несколько других листов сийах машк, выполненных в начале XVII века Имадом аль-Хасани, были сохранены и иллюминированы Мухаммедом Хади примерно в 1747–1759 годах. Таким образом, данный образец сийах машкслужит иллюстрацией того, как мастер каллиграфического письма практиковал свое искусство в период правления династии Сефевидов в Персии (Иран). В Библиотеке Конгресса хранится еще несколько экземпляров сийах машк.
